我们开进了杂草丛生的停车场。
她将车倒着开进停车位。
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
他把船开进港。
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
我们开进了一片荒野。
我们把车开进X光隧道进行X光检查。
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
他把汽车拆开进行修理。
第四十条仲裁不公开进行。
家人的味道——你开进父母的车道，打开车门。
A Familiar Smell – You just pulled into your parent’s driveway and opened the cardoor.
他差不多把油用光了，被迫强行开进一家加油站。
He had almost run out of fuel and was forced to break into a filling station.
当你离开一个拥挤的停车场时帮某人开进你的车位。
Help someone get your parking space in a crowded parking lot when you're leaving.
大门存在的目的就是等着他开进去，于是他这样做了。
The whole meaning of the gateway is for him to drive through it, and so he does.
异乎寻常的，其中之一的TPG公司公开进行了抱怨。
Unusually, one of them, TPG, aired its grievances in public.
大多数人追看的是利比亚反抗军开进的黎波里的镜头。
Most were gripped by scenes of Libyan rebels advancing on Tripoli.
你将车开进前面的车位以便返回时可以向前开出停车位。
You pull through to the spot in front so that when you return to thecar you can drive forward out of the parking spot.
在孩子们睡着后，妈妈把他们搬到车里，把车开进了森林。
Once they were asleep, she carried them to the car and drove out to the forest.
不同点在于，这一过程是公开进行的，而非在新闻编辑室。
The difference is that the process is happening in public rather than in the news room.
我把车开进院子，看见你睡在小车里等我，我为你感到骄傲。
I was proud of you when I pulled into the yard and saw you sleeping in the car waiting for me.
此外，绵阳通往北川的公路已打通，大型救援机械已可开进。
In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.
大约在半途，我把车开进了朗斯代尔的加油站兼商店的停车处。
About halfway there, I pulled into the parking lot of the gas station and store at Lonsdale.
SPU代码与PPC代码分开进行编译，并在运行时进行加载。
SPU code is compiled separately from the PPC code and gets loaded at run time.
他的葬礼在北阿拉伯海于美军航母卡尔文森号甲板上公开进行。
The burial reportedly took place from the deck of the aircraft carrier USS Carl Vinson in the North Arabian sea.
因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
然后，一小时之后，车库门打开，汽车开进车库内，车库门关上。
Then, an hour later, the garage door rolls back up, car full of family pulls into the garage and the garage door rolls back down.
打开进程属性并从详细信息（参见图3）里复制命令行参数。
Open the process's properties and copy the command-line arguments from the details (see Figure 3).
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
应用推荐