一个月后我们要开运动会。
我们指望开运动会时有一个好天气。
我们不能指望着有好天气开运动会。
We can't calculate on having fine weather for the sports meeting.
他们不准备按原计划开运动会了。
They were not going to hold the sports meeting as scheduled.
如果明天不下雨，我们将开运动会。
下周我们要开运动会，是不是？
下周五我们将开运动会。
士兵离开运输航登陆了。
如果明天下雨的话，他们就不能开运动会了。
If it should rain tomorrow, they couldn't have the sports meeting.
史卡力支伸手去拿了早报，翻开运动栏来看。
Scurridge reached for the morning newspaper and turned to the sports page.
我们上个星期天没能召开运动会是因为下雨了。
We couldn't have the sports meeting last Sunday because of the rain.
如果明天下雨，我们就不在运动场上开运动会了。
If it rains tomorrow, we wont hold a sports meeting on the sportsground.
如果明天下雨，我们就不在运动场上开运动会了。
If it rains tomorrow, we won't hold a sports meeting on the sportsground.
膨胀、腐蚀、开运算、闭运算是数学形态学的基础。
Erosion, dilation, opening operation and closing operation are the basis of mathematical morphology.
今年四月，哈利波顿公司和KBR公司开始分开运作。
Halliburton and KBR divided into separate companies in April.
起重机一般是开运输的，所以安装单位应把各部分安装起来。
Cranes are generally open to transport, so the installation unit should be installed in various parts.
所以当他再次打开运货车的后面时我让步了，我把背包扔了进去。
So when he opened the back of the van again, I relented, throwing my rucksack inside.
AIG是首家在泰国、马来西亚和菲律宾展开运营的大保险公司。
AIG was among the first major insurers with operations in Thailand, Malaysia and the Philippines.
运河是交通的动脉，开运河不是为了走游船，而为了通行驳船。
The canals were arteries of communications: they were not made to carry pleasure boats, but barges.
天气虽然不好，但他们还是要碰碰运气，决定在第二天开运动会。
They took a chance on the weather and decided to hold the sports meet next day.
两人合起来只扛了两个背包，另外一对睡袋包则是由向导分开运输。
The two shoulder between them a mere two rucksacks, plus a brace of daysacks which a guide transports separately on a motorbike.
分开运作长途和短途线路的原因是，普遍认为二者需要不同的商业模式。
The reason for keeping the two businesses apart is that long-haul and short-haul operations are widely thought to require different business models.
将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。
It is the direction for restructuring Chinas geological work system to separate commercial geological work from public geological work.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
应用推荐