女孩子们赶紧跑了出去,爬进车里,开走了。
The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.
劳拉松开离合器踏板,慢慢沿着车道把车开走了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
我穿过了高速公路,看着他开走了。
吉尔挥了挥手,汽车开走了。
引擎点火后我们就开走了。
他等他们走进那座楼之后才发动汽车开走了。
He waited until they went inside the building before starting up the car and driving off.
汽车颠簸着开走了。
把车开走前,请再检查一下拖车的挂钩。
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
——请勿在此停车。 ——对不起,我马上把车开走。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
我们一上车,公共汽车就开走了。
小羊和妈妈团聚了,我转过身去看拖拉机,却看见它突然从我身边开走了。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
再多的挫败感和不知所措也不会让这四条船开走。
No amount of frustration or feeling overwhelmed will make the 4 boats go away.
我看不会再有别人要搭车了,就关门开走了。
I made sure that there wasn't any other people needing a ride somewhere and closed the door.
伊丽莎白没有表示反对,车门这才关上,马车就开走了。
Elizabeth made no objection; — the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.
迈克:没有,我只看到那辆轿车开走了,我没有看到拉金。
Mike: No, I just saw the car drive away. I didn't see Larkin.
当那辆被撞坏的车开走后,罗伊停下车,给警察挂了电话。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
卡车司机认为两个人都死了,便爬上自己的卡车并快速开走。
Believing that both were dead, the driver of the truck climbed back into his truck and sped away.
内燃机发出轰鸣声,列车员跳上车厢,火车开走了。
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.
一个小时之后,我和女朋友从原路返回我家,那辆车已经开走了。
An hour later, walking back over the same route with my girlfriend to my house, the car was gone.
请问你,伊丽莎白小姐,麦里屯的民兵团不是开走了吗?
Pray, Miss Eliza, are not the ----shire militia removed from Meryton?
“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走,贝拉。”他走过我身旁时说道。
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.
迈克:没有,我只看到那辆轿车开走了,我没有看到拉金。他现在去哪儿了呢?
Mike: no, I just saw the car drive away. I didn't see Larkin. Where's he going now?
巴士开走了,我一个人站在那,有点茫然,但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了,我一个人站在那,有点茫然,但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
他们那艘脆弱的小船越来越经不起海上的风浪,而另一艘船竟然抛下他们开走了。
As their flimsy craft grew more and more unseaworthy, the other boat abandoned them and sailed on.
的士开走后,Nick翻开并拨通了手机,“爸爸,你还有我公寓的钥匙吗?”
He puts her in a cab, and as the cab pulls away, Nick flips open his phone, "Dad, you still got the key to my apartment?"
想象你买一辆小车,把它开走,可是从不检查油或换油,也不加油,更不进行常规调校。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
可是,我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是,我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
应用推荐