三个高中生开设网站是为了：让公众对危机有充分的了解。
Three high school students started a website in order to (d) keep people properly informed of the crisis.
与年度信如出一辙，我开设网站的初衷也是想诚恳地探讨那些我所关心的事件。
My goal for the website, as it is in the Annual Letter, is to be as candid as I can about the issues I care about.
我们在海宁首先发现了这个代理，根据这个代理通过技术侦察手段，发现了在广东开设网站的这个团伙。
Haining First of all, we discovered this agent, according to the agent through technical means of reconnaissance and discovered the site in Guangdong this group.
大量的公司在第二人生中开设了自己的商店，但像拥有自己的网站一样，一些公司可能会更希望拥有自己的虚拟世界，而不仅仅是别人的世界中的一个小岛。
Lots of companies are setting up shop in Second Life, but some might prefer to have their own worlds, not just islands in someone else's world, just as they have their own websites.
还有没准一些网站也会愿意给你专门开设专家栏目，你可以去找找看。
You might also find a website that may be interested in letting you host a guest column.
上个月，阿拉伯国家的各大运营商开设了类似的网站。
Last month operators in the Arab world launched a similar website.
显然他的决心无比坚定，他又开设了一家名为“ Branchr ”的付费点击广告公司，该公司每月在各大小网站上发布超过3亿次的广告。
His determination is so great that he has already created a new company, Branchr, a pay-per-click advertising company that distributes more than 300 million ads every month all over the Web.
Craigslist是为求偶或寻找二手剪草机的人开设的一家大众网站。
He asks, referring to a popular website for people seeking romance or a second-hand lawnmower.
这个网站可以用来开设课程，召开会议，同其他教育爱好者联系交流，以及寻找学习资源。
The site can be used to create courses, host meetings, connect with other education enthusiasts, and find learning resource
比如amex开设了论坛作为一个模板说明如和整合像twitter这样的网络到网站的用户体验。
Sites such as AMEX Open forum serve as a model for how networks such as Twitter can integrate with the Web experience.
我们的网站上开设了博客，使个人得以发表对生活的领悟，甚至与持不同看法和视角的其他博主开展讨论。
We host bloggers on our sites - allowing individuals to provide insights in to their lives and even talk to other bloggers who hold different views and perspectives.
这是阿什利·麦迪逊约会服务广告语，这家网站专门为想要欺骗伴侣的人们而开设。
That's the slogan of the Ashley Madison dating service, a website for people who want to cheat on their partners.
如果在苹果的网站上搜索，会显示苹果公司并没有在昆明开设专卖店。
A quick search on Apple's website reveals the company has no locations in Kunming.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
根据协议，苏宁还将在阿里巴巴旗下的某购物网站上开设网店。
Under the deal, Suning will also open an online store on one of Alibaba's shopping websites.
共和党威斯康辛州提名州长甚至开设了一家 名为“无火车网”的网站。
Wisconsin’s Republican nominee even started a website, Notrain.com.
现在这个电子商务网站影响到了兰蔻没有开设门店的中国数百个中小城市中的客户。 兰蔻号称这个网站的订户达400万。
The e-commerce site now reaches consumers in hundreds of smaller cities in China where Lancome doesn't have a store, and claims four million subscribers.
英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
为扩大自己的社交圈，温玉洁建议那些想从事自由职业的人们可以建设一个网站，或者只是在人人网上开设自己的博客或个人主页，以突出自己技能和经验。
To attract more contacts, Wen suggests that would-be freelancers set up a website, or simply a blog or a webpage at social networking sites like renren. com, to highlight their skills and experience.
梅耶计划在社交媒体上分享他的旅程，并为此次旅行开设了一个网站。
Meyer plans to share his journey on social media. He also started a website for his trip.
巴乔最近删除了他在这个微网志网站才开设一个月的帐户。
Pacquiao deleted his month-old account on the microblogging site recently.
全联盟在北京开设了新办事处，建立了汉语网站，扩大了在中国的。
The league is opening a new office in Beijing, launching a Mandarin-language Website and expanding its broadcasts in China.
最近正在开设一个新的网站，会写一些关于设计中的问题及日常生活细节的文章，欢迎大家光顾。
I'm starting a new website talking about design relevant issues and details in daily life.
他们的旅游网站新开设了一个“三峡揽胜”专区，专门介绍三峡旅游信息。
On their tour website, they have a new area featuring information on their sightseeing Tours to the Three Gorges.
该网络是以合法内容为掩护开设的一家网站，用户可以进入非法页面，浏览描述虐童问题的内容。
The network operated a website with a legal front, but users could access an illegal part where material depicting child abuse was available.
针对飞利浦产品还开设了专门的网站供客户选择、购买，其后配有专门的销售人员进行对接工作，使客户放心、满意。
For Philips products also opened a dedicated website for customers to select, purchase, was later equipped with dedicated sales staff to work, so that the customer confidence and satisfaction.
针对飞利浦产品还开设了专门的网站供客户选择、购买，其后配有专门的销售人员进行对接工作，使客户放心、满意。
For Philips products also opened a dedicated website for customers to select, purchase, was later equipped with dedicated sales staff to work, so that the customer confidence and satisfaction.
应用推荐