他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
于是开船离了以弗所。
那人说我们必须在开船前半小时上船。
The man says that we have to go aboard half an hour before the ship sails.
后来希腊人就开船走了，但他们并没有走远。
他们开船驶向广州。
我看了隐蔽，看到一条船离开船，并为岸边。
I watched in concealment and saw a boat leave the ship and make for the shore.
船在我努力避开船底的时候撞着了我的肩膀。
The boat hit me on the shoulder while I was trying to push off the bottom of the boat.
开船时间假如临时有更改，我们会用电话通知你。
If there should be any last-minute change in the sailing time, we'll contact you by telephone.
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。
They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on.
此时他就得在山里面挖隧道，开船坞，设陷阱来强化防御。
So while they are scuttling around the base of the mountain he begins tunneling and fortifying the mountain with safe havens and traps.
开船日就要把提单传真给申请人证明装船有效。根本做不到。
Bill of lading has to be send by fax on shipping day to the applicant by the beneficiary has to certify to this effect.
我方很高兴地通知贵方我方已将货物运到和平熊号轮船，今天已开船。
We have the pleasure to inform you that we have shipped the goods by "Pacific Bear" which left here today.
我方很高兴地通知贵方我方已将货物运到和平熊号轮船，今天已开船。
We have the pleasure to inform you that we have shipped the goods by “ Pacific Bear “ which left here today.
如果出现故障，驾驶员就会离开船舱并在退潮之后返回将救生艇开走。
If something did go wrong, the driver could then leave the vehicle and return after high tide to drive it away.
水手们惊慌失措，老船长果断地命令水手立刻打开船舱，往里面灌水。
All sailors fell into great panic and the old captain decisively ordered them to open all the cabins to allow more water in.
他们又多方的尊敬我们。到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
我方很高兴地通知贵方我方已将货物运到和平熊号轮船，今天已开船。
We have the pleasure to inform you that we have shipped the goods by " Pacific Bear " which left here today.
除此之外，还有一个朋友，邀请我去乔丹湖上开船，那真的是一次很难忘的经历。
Besides them, there is a friend who offered me to the boat trip at Jordan Lake, which is really unforgettable memory for me.
雅拿的船长疏散商船队，开船过去与日军交战，用轻型火炮和烟雾延迟敌方攻击。
Yarra's captain dispersed the merchants and moved to delay the attacking force by engaging them with light guns and smoke screens.
我们照了很多照片，我们在水中抓鱼，开船，玩得很开心，这是一次愉快的旅程。
We take many pictures, we catch finish in the river and take the boat, we have so much fun, it is a happy trip.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again." Then he set sail from Ephesus.
保罗和他的同人，从帕弗开船，来到旁非利亚的别加。约翰就离开他们回耶路撒冷去。
13from Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
徒十八21就辞别他们说，神若愿意，我还要回到你们这里来。于是开船离了以弗所。
Acts 18:21 But taking leave of them and saying, I will come back to you again, God willing, he put out to sea from Ephesus.
徒十八21就辞别他们说，神若愿意，我还要回到你们这里来。于是开船离了以弗所。
Acts 18:21 But taking leave of them and saying, I will come back to you again, God willing, he put out to sea from Ephesus.
应用推荐