启动应用服务器并在浏览器中打开管理控制台。
Start up your application server and open the admin console in your browser.
天然气的开发和利用离不开管道系统的输送。
The exploitation and utilization of natural gas does not depart from the transportation of pipeline system.
打开管理控制台。
打开管理控制台。
沃尔玛说它们从现在开始将公开管理层的空缺职位。
音乐的第二种起源是泛音列，它由无音孔开管形成。
The second origin of music comes from the harmonic series, which is demonstrated by the open pipes without holes.
对充气展开管的弯折挠曲特性进行了理论分析和实验验证。
An theoretical analysis and experimental verifications are made to investigate the folding deflection behavior of inflated tubes.
充气展开管是空间充气结构的基本部件和重要的支撑部件。
So it is very significant to simulate the processes of fold and deployment of space inflatable structures.
如果持证人离开管架有限公司，则新雇主需要对其重新认证。
If a certified individual leaves the Company, re-certification is the responsibility of the new employer.
密封真空器件内残气的质谱分析，必须解决开管取样技术问题。
It is necessary to solve openning-tube sampling problem for the mass-spectrometer analysis of residual gases in sealed vacuum devices.
相对于传统的填充柱和开管柱，整体柱在手性拆分方面具有显著优势。
Chiral monolithic columns can avoid the problems encountered in chiral open-tubular and chiral conventional packed columns.
不要害怕告诉你的配偶这些忧虑，跟他解释你需要分开管理财务的原因。
Don't be afraid to voice these concerns to your spouse and explain to him why you need to keep your finances separate.
描述“账目公开管理”“劳动者认可”“绩效工资方案”“股票期权”。
Describe open-book management and employee recognition, pay-for-performance, and stock option programs.
在试图用撬杠打开管道沟的盖板几次不成功后，他们打电话召来了叉车。
After several attempts to lift the cover with a pry bar were unsuccessful, a call went out to get a forklift.
打开管理服务器管理控制台，您应该在其中看到该事务已被发现(请参见图3)。
Open the management server Administration Console, where you should find that the transaction is discovered (see Figure 3).
目前主要的无功优化软件对于文本方式和图形方式是分开管理的，给使用带来不变。
At present text mode and graphic mode are separately managed in main RPOS that brings user inconvenience.
在理论上对开管滑动系统中汞损失的影响作了分析和计算，提出了准平衡汞压的方法。
In this paper the lost of Hg and its affections and control in open tube sliding LEP system are analysed theoretically.
用开管法测定了1-己烯的临界温度和临界压力，测定了1-溴丙烷的界面消失温度和压力。
The critical temperature and critical pressure of 1-hexene, the meniscus-disappearing temperature and meniscus-disappearing pressure of 1-bromopropane were measured with an open tube method.
当要进行断开或打开管道或容器接管的操作时必须遵守适当的操作程序并穿戴好要求的PPE。
Proper procedures shall be followed and prescribed PPE shall be worn when making pipe or vessel line breaks or openings.
修建工程的进行离不开管理制度的支撑，管理制度是否完善直接决定着修建工程的质量和水平。
The renovation engineering will be out of the question without the support of management system, which in turn will determine the quality and level of the engineering.
你们将共享资源，还是分开管理？开设共有账户还是个人账户？家庭支出按收入比例，还是平摊？
Will you pool your resources or do you want to keep everything separate? Joint accounts or separate? Will you contribute in proportion to your incomes, or equally?
任何树视图的聚焦模式，如ProjectExplorer 都添加了兴趣修饰、过滤和展开管理。
The focused mode of any tree view, such as the Project Explorer, adds interest decoration, filtering, and expansion management.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
清单3包含StatsJmxManagement方面，它具体地定义了哪个对象应当公开管理bean。
Listing 3 contains the StatsJmxManagement aspect, which defines concretely which objects should expose management beans.
同时还避开管理、行政路线，遵循理论与实践相结合的原则，从反映体育生活化本质的指标入手，凸显特色。
It also avoids administrative courses, and follows the principle of combining the theory and the practice to show the characteristics from indicators of the naturalization of sports.
在城市大医院，在推进医药分开管理的同时逐步推行医药分业，发挥药剂师对处方的审核、调配和咨询作用。
In urban hospitals, it is advisable to promote the separation of prescribing and dispensing gradually and bring pharmacists to provide prescription auditing, dispensing and advisory services.
如果这种颜色变化并不存在，松开管子上的螺旋盖子，同时放在沸水浴中十分钟去驱赶溶在培养基中的氧气。
If this coloration is absent, loosen the screw caps and place the tubes in a boiling water bath for 10 minutes to drive off the dissolved O2 from the medium.
被告辩称这种过份严厉的刑罚可能会阻止医生因为担心患者误导他们或者患者不按医嘱服药而不给患者开管制性药物。
The defense contends such unduly harsh sentences are likely to discourage doctors from prescribing controlled drugs for fear their patients will mislead them or not use medications as directed.
以WF6和H2为原料，粉末冶金钨板为基体，采用热丝开管气流化学气相沉积试验装置，成功地制备出可变形钨锭。
Using WF6 and H2 as raw materials, tungsten plate formed by powder metallurgy as substrate, the deformable tungsten ingots were prepared successfully by a hot-wire CVD experimental facility.
以WF6和H2为原料，粉末冶金钨板为基体，采用热丝开管气流化学气相沉积试验装置，成功地制备出可变形钨锭。
Using WF6 and H2 as raw materials, tungsten plate formed by powder metallurgy as substrate, the deformable tungsten ingots were prepared successfully by a hot-wire CVD experimental facility.
应用推荐