幼苗发芽后，揭开盘上的遮盖物。
欧洲股市开盘走高，H&M公司股价下跌
道琼斯工业平均指数开盘后下跌4点。
The Dow Jones industrial average fell 4 points in early morning trading.
法兰克福股市开盘后戴姆勒股价上扬0.7%。
Shares of Daimler gained 0.7% in morning trading in Frankfurt.
世界股市在欧洲开盘交易时达到了四年最低点。
World stocks reached a four-year low at the start of trading in Europe.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨30点。
The Dow Jones industrial average rose about 30 points in early morning trading.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨45点。
The Dow Jones industrial average rose about 45 points in early morning trading.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨200点。
The Dow Jones industrial average gained 200 points in early trading.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨近50点。
The Dow Jones industrial average rose nearly 50 points in early morning trading.
伦敦股市方面，矿业和石油个股开盘走低。
道琼斯工业平均指数开盘后下跌超过60点。
The Dow Jones industrial average fell more than 60 points in early morning trading.
沪指开盘后震荡上攻，盘中一度逼近3100点大关。
The Shanghai Composite Index jumped after opening, but despite suffering some fluctuations reached near 3100 points during trading.
美股周二开盘走高，企业利润出现增长的新迹象。
New YORK (AP) — New signs of surging corporate profits led to early gains in the stock market Tuesday.
其股价在周三大幅下跌，开盘后几分钟即下降近10%。
The company's shares traded sharply lower on Wednesday, down nearly 10% a few minutes after the open.
亚洲大多数股票市场因假期闭市，星期一才开盘。
Most Asian stock markets are closed through Monday for holiday.
国会议员们希望在亚洲股市星期一开盘之前宣布达成协议。
Lawmakers hope to announce an agreement before Asian markets open Monday.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
道琼斯工业平均指数开盘上涨3点，几大股指基本持平。
The Dow Jones industrial average rose 3 points in early morning trading. Broader indexes were are little changed.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.7%，为280.20点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.04, + 1.66, + 0.60%) gained 0.7% to 280.20 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.1%，为266.37点。
The Europe Stoxx 600 index (ST:SXXP 266.57, +0.44, +0.17%) gained 0.1% to 266.37 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.5%，为263.58点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 262.79, +0.43, +0.16%) gained 0.5% to 263.58 points in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.5%，为263.58点。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 262.79, + 0.43, + 0.16%) gained 0.5% to 263.58 points in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后下跌0.4%，为280.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.53, -0.96, -0.34%) fell 0.4% to 280.34 points in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后下跌0.4%，为280.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.53, -0.96, -0.34%) fell 0.4% to 280.34 points in morning trading.
应用推荐