如今，艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作，这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
这扇窗户是向西开的。
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
前者似乎开的是路易斯，后者驾驶的是帕洛马斯。
处方所开的药正在钵中磨研。
你要在水将开未开的时候来沏茶。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
两位店主开的店子隔街而直对。
Two shopkeepers owned stores directly across the street from each other.
现在船开的更近我们的金龟子的船了。
The boat now came close to our beetle's ship, and the young girls fished it out of the water.
这正是由于士兵在世界各地流动传播开的。
It was propagated by the flows of soldiers around the world.
好吧，但是记着明天把医生开的证明拿来。
B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
要想看芳华催开的万物。
这封信是一位名叫安迪的喜剧演员开的一个玩笑。
梅金走在最后面，是她关上了门，也是她开的灯。
警察们已经关闭了她所开的生育中心并检获了记录。
Police have closed the birthing centre she founded and seized its records.
这些药物要么是他们医生开的要么是自己从柜台买的。
These medications are either prescribed by their physicians or purchased over the counter by the patient.
由老太太做侦探的戏，没有追车场面，除非开的很慢。
With a little old lady as the sleuth, and no car chases unless they're done very slowly.
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
应用推荐