下星期五我们将开班会讨论团队工作。
A class meeting will be held to talk about team work next Friday.
假期短期语言培训班应在开班前至少一个月寄达申请材料。
Applications for short training courses during holidays should arrive at least one month before the courses start.
设备以我们工厂生产的产品分期偿还。随到随学，常年开班。
The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.
“自行车一族”正开班授课，教那些刚开始骑车的人如何安全上路。
Biking advocates are offering classes to teach novices how to be defensive riders.
餐厅副经理不在岗时，就每日的准备、服务和菜单为员工召开班前例会。
In the absence of Assistant Outlet Manager, conduct daily pre-shift briefings to employees on preparation, service and menu.
今天上午，双方共同启动了社会责任合作网站，举办了培训班开班仪式。
This morning, China and Sweden launched a joint CSR website and training program.
餐厅经理、副经理不在岗时，就每日的准备、服务和菜单给员工召开班前例会。
In the absence of Outlet Manager, Assistant Outlet Manager, conduct daily pre-shift briefings to associates on preparation, service and menu.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
如果莫哈末阿里还有什么不明白，我愿意为他开班授课，指导他如何善用蓝海战略。
If Ali Rustam needs any clarification on the concept, I'm very willing to deliver a course for him to guide him how to utilize the Blue Ocean Strategy properly.
在因特网上开班授课也非常方便，因为它不像传统教育那样有时间和空间上的客观限制。
The Internet classes and courses are also very convenient because there are no physical restrictions as in conventional education like space and time limitations.
在美国，师资不足曾经导致很多学校不能正常开班，现在这种情况看上去正在成为历史。
An American teacher shortage that left many schools without qualified people running classrooms appears to be ending.
就在他兴趣正浓的时候，钻井工程师周华来了，对他说道：“小王别再问了，大家现在正等你开班前会呢。”
While he was thinking about his work, Zhou Hua, the drilling engineer, came to him, saying: "There you are, Xiao Wang! We are waiting for you to attend the safety meeting now."
本会将发出收据予各参加者以确认报名资格，参加者如在开班前三天仍未收到收据或通知，请致电本会查询。
Receipts will be sent after approval of the application. Participants are requested to contact us if you have not received any information 3 days prior to the commencement of the course.
我听说在互联网上有很多知识渊博、经验丰富的老师，而且他们的课有时候是免费的，甚至他们有时会一对一的开班。
I heard that there are many knowledgeable and experienced teachers on the internet, who sometimes will have class for free, even they will open one by one class.
北威中文学校继续接受秋季班注册﹐请注意下学年将有一些新课程开班。如果您需要额外的报名表﹐请到办公室来索取。
Fall class registration has started. Please note the new classes offered by NWCS. If you need extra registration forms, please inquire at the office.
所有58班来往英国和欧洲的欧洲之星列车都满载而行，装了约46500名旅客，一位女发言人说他们会考虑加开班次。
All 58 Eurostar trains between Britain and Europe were operating full, carrying some 46, 500 passengers, and a spokeswoman said they would consider adding more services.
她们一会儿告辞了，而且那两个娘儿们出于她们的兄弟彬格莱先生的意料之外，一骨碌从座位上站了起来，拔腿就走，好象急于要避开班纳特太太那些纠缠不清的繁文缛节似的。
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet's civilities.
她们一会儿告辞了，而且那两个娘儿们出于她们的兄弟彬格莱先生的意料之外，一骨碌从座位上站了起来，拔腿就走，好象急于要避开班纳特太太那些纠缠不清的繁文缛节似的。
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet's civilities.
应用推荐