德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
两支枪几乎同时开火。
士兵们开火了。
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
我打开火炉。
然而开火的中断没有持续多长时间。
各方都谴责对方首先向居民区开火。
Each side accuses the other of firing first into populated areas.
琼斯见他冲来，举起枪就开火。
殖民地人民可以从工事后面对英军开火。
Colonists were able to fire at the British from behind these fortifications.
现在还不清楚被害警员当时是否持枪开火。
可是在那以后，枪手们继续开火。
他命令士兵开火。
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
官方也确认了她在中枪之后仍然向凶手开火的事实。
Officials confirmed that she had continued firing even after being hit.
这样哨位机枪塔就不会向任何一位身着徽章的人开火。
The sentry guns will not fire at anyone wearing a badge transponder.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
当敌人不开火的时候，他们也不开火，以免暴露自己的方位。
They hold their fire when the enemy is not firing, so as not to give away their positions.
当一名偷猎嫌疑人进入营地时，克里斯托弗•欧文斯便开火了。
When a suspected poacher entered the camp, Christopher Owens opened fire.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
他们等在岸边上，等到了一群野鸭飞过；开火，有一只掉了下来。
As they waited by the shore, a flock of ducks flew by; they fired, and a duck fell.
在战斗中，窗户就会打开，加农炮就会开火，随后窗户又会关上。
Behind each window was a cannon. In a battle, the Windows would open, the cannons would fire, and the Windows would close again.
有许多种类不同的谜题，从讲故事到制作艺术品到朝一个目标开火。
There's a lot of variety within the types of puzzles, from storytelling to making art to firing tiny cannons at targets.
当我们冲出去后，我看到了直升飞机正在开火，建筑中有烟冒了出来。
When we came outside, I saw the helicopter on fire. There was smoke rising out of it.
“他们会开火，”蜘蛛侠直言不讳，他口中含着不少萤光桃红色糖果。
"They would open fire, " Spiderman replied bluntly, his mouth half full with fluorescent pink candy.
然而对于姚明来说，因为伤病或者买卖合同离开火箭队将会十分为难。
Yao insisted, however, it would be hard to leave the Rockets because of injury or a trade away.
“必须减轻这两门炮的干扰，”安灼拉说，接着他大声喊道，“向炮兵开火！”
"It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished," said Enjolras, and he shouted: "Fire on the artillery-men!"
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
她告诉Onozuki不要开火，因为它们充满了氢气并会像兴登堡号一样爆炸。
She tells Onozuki not to fire because they are full of hydrogen and will explode like the Hindenburg.
早上起来我们只需要把豌豆清洗和筛选一下，然后就把它放进锅里，打开火开始煮。
In the morning you should wash and filter the pea. Then we pour it into a pan and put it on fire.
应用推荐