它是开源的事件驱动的Ajax框架。
一个开源的web服务器(Apache)。
浏览器不是网络上唯一开源的软件。
Browsers aren't the only part of the web that can take the open-source approach.
而且是开源的，你现在有机会自己安装来试试。
And now that it's open sourced, you have the chance to try it out for yourself.
也将使开源的桌面程序更容易同web程序集成。
And it will be easy for open source desktop apps that integrate into Web applications.
插件可能是基于开源的，第三方的，或者私有技术的。
Plug-ins may be based on open source, third-party, or proprietary technologies.
看到这些名字，你不能不承认云计算和开源的重要影响。
It is hard to dismiss the significance of cloud and open source when you see these names.
这些工具不必是开源的，但是它们的接口必须是公开的。
The tools don't have to be open source, but they do have to be open-interface.
这并非巧合，开源的兴起继之互联网兴起而来。
It's no coincidence that the rise of open source closely followed the rise of the Internet.
即便它之前是完全开源的，世界各地的人们都在为它做贡献。
Even before it was made fully open source, people were contributing code to it from all over the world.
许多人使用外部系统（比如开源的GPG）来加密电子邮件。
Many others work with external systems, such as the open-source GPG, to encrypt e-mail.
Adobe通过提供开源的FlexSDK来支持这些产品。
Adobe supports these products and others by providing the open source Flex SDK.
并且所有这些工具都是开源的，代码免费供其他开发者实验使用。
And all of these tools are open-source, the code freely available for other developers' experimentation.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
多数开源的支持者们认同这个，他们加入了同一个团体。
Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
这种社交流功能通过Intel开源的Mojito架构上实现。
This social networking stream feature is implemented on top of Intel's open source Mojito framework.
下载开源的、可免费获得并且可扩展的EclipseIDE。
Download the open source, freely available, and extensible Eclipse IDE.
由于它是开源的，因此只需下载代码、定制它并将它部署到服务器。
It is open source, so you simply download the code, customize it, and deploy it to your server.
以上总结了目前从购买的或者开源的IDE中可以预期的核心特性。
That sums up the core features you can expect from a purchased or open source IDE today.
一个相当庞大的、开源的、钟爱的blogping服务。
The ownership of a relatively big, open source and beloved blog ping service.
开源的理念是，允许用户改变和重新发布软件将使得软件更强大和可靠。
The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
我认同开源的那些好处，但是我并不支持采取“授权”的方式。
While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates.
ltsp在gnu公共许可证(GPL)之下可用；它是免费而开源的。
LTSP is made available under the GNU Public License (GPL); it is free and open source.
很多年来，开源的倡导者一直使用哲学论据来支撑他们的观点。
For many years, open source advocates have used philosophical arguments to bolster their case.
我们还开发了一个新的开源的用户请求提交工具，可以和API一起使用。
We have also created a new open source customer request submission tool that works with the API.
例如，许多开源的构建管理工具对小型项目很有效，这是他们设计的目标。
Many open source build management tools, for example, work very well for small projects, which is what they are designed for.
这项工作耗费大量精力，而且随着许多开源的内容管理系统变得毫无意义。
This takes a huge amount of effort and is pointless now that so many free open-source content management systems are available.
这些常常是开源的操作系统，如Linux或openSolaris。
Often these are open-source operating systems like Linux or open Solaris.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码，那么它很可能就是开源的。
If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
应用推荐