信任建立在承诺、可靠、融洽、透明以及坦诚和公开沟通的基础之上。
Trust rests on commitment, reliability, familiarity, transparency and honest and open communication.
一旦你打开沟通过载的大门，你可能一整天就耗在对付扔给你的东西上了。
Once you open the door to communications overload, you could spend all day reacting to what's thrown at you.
宽容会建立人与人之间的桥梁，打开沟通的渠道，是应对这些挑战的部分答案。
Tolerance provides part of the answer to these challenges by building bridges between people and opening channels for communication.
我的前任之一亨利•基辛格（Henry Kissinger）深知其重大意义，并认识到，我们两个伟大国家打开沟通渠道，将对全世界产生影响。
One of my predecessors, Henry Kissinger, understood its significance, and recognized that as our two great nations opened lines of communication, the rest of the world would be affected.
在这种情况下，咨询可能有助于重新打开沟通的渠道。
In these instances, counseling might help reopen channels of communication.
课程包括挖掘，开沟，路基平整，开凿等。
Topics of study include digging, ditching, grading, excavating, and more.
保留并利用麦茬田间沟系，免去了抛秧后开沟环节；
This method can reuse furrows of wheat field and avoid making the furrow after rice transplanting.
当海床开沟埋设困难或不经济时，管道被裸置于海底。
This paper discusses some problems regarding the on-position stability of submarine pipeline.
松开沟槽连接器上的螺栓，从阀体上拆卸沟槽连接器和盖板。
Loosen bolts on groove coupler and remove groove coupler and cover plate from valve body.
松开沟槽连接器上的螺栓，从阀体上拆卸沟槽连接器和盖板。
Loosen bolts on groove coupler and remove groove couple and cover plate from valve body.
本实用新型提供的中间传动后置式开沟耕作机涉及一种农业机具。
The utility model provides a post-positioned ditching tiller that is intermediately driven and relates to agricultural equipment.
该穴播机包括推手、车架、开沟刀、地滚轮、播种箱和穴播轮；
The peanut hill-drop planter comprises a push hand, a machine frame, a ditching knife, a ground wheel, a sowing box and a hill-drop wheel;
旋耕开沟机开沟作业的横向抛土性能是衡量开沟机作业质量的重要指标。
The performance of soil Lateral throwing of the rotary-cultivated ditcher is a target for judging the working quality of a ditcher.
对圆盘开沟器扰动土壤的作用域进行了分析，建立了圆盘开沟器的受力模型。
This paper set up a dynamic model of soil range to be moved and develops a mathematical model of disc coulter force.
地下采矿机械。工作面上的移动式采掘机械。截装机和开沟系统的安全性要求。
Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems.
对播种机构进行了改进，设计了动力驱动粉碎刀轴与圆盘开沟器组合的防堵机构。
A new anti-blockage mechanism, which combines the powered chopping and disc opener, was designed and tested.
建置完善沟通机制 ——我们鼓励员工与管理阶层之间的公开沟通与直接参与。
Establishment of perfect communication mechanism —— We encourage open communication and direct participation between the management and the employees.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
本实用新型结构合理，工作性能稳定，开沟效果好，成本低，且晴、雨天均能正常工作。
The utility model with the advantage of reasonable structure, stable operation, good ditching effect and low cost can work in fine or rainy days.
所述螺旋型垄台清理装置安装于开沟器正前方，主要由刀轴以及焊接在刀轴上的螺旋刀组成；
The helical ridge cleaning device is arranged in front of an opener, and mainly comprises a cutter shaft and a circular knife welded on the cutter shaft;
农田栽种早园竹，除了要全面做好竹园常规管理外，还应做好土壤改造、深翻、开沟排水等工作。
Soil transformation, deep plough and trenching to de water should be done besides routine management before planting Phyllostachys propinqua McClure in farmland.
对露天矿万吨矿石开沟比的含义，及如何利用这一指标对采场生产能力进行检验，作了简要的论述。
The significance of ditching ratio per ten thousand ton ores for open pits is given, and how to use this index to test productive capacity of stope is briefly discussed.
从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。
In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.
乡村中，开沟浚壑、造篱立界、栽培垦殖，一片生产气象；到了第二年的夏天，整个乡村便涌现出万顷麦浪，一起金黄。
In the country there was draining and hedging, planting and clearing, until the next summer saw the whole country golden with the wheat crop.
在管道施工建设中，对石方段的管沟开挖一直采用传统的爆破成沟的施工方法，而履带式岩石开沟机在管道敷设的实际应用中可以发挥重要作用。
In pipeline construction, traditional explosive trenching method has been applied in stonework section. Caterpillar rock trencher will play an important role in practical pipeline laying process.
果树施肥劳动强度大、效率低，随着劳动力成本的不断提高和青壮年劳力的短缺，果树施肥的机械化需求越来越强烈，为开沟机提供了用武之地。
There is an increasing demand on the mechanized fertilization on fruit trees due to the strong labor intensity and growing shortage of labors and increasing labor costs.
果树施肥劳动强度大、效率低，随着劳动力成本的不断提高和青壮年劳力的短缺，果树施肥的机械化需求越来越强烈，为开沟机提供了用武之地。
There is an increasing demand on the mechanized fertilization on fruit trees due to the strong labor intensity and growing shortage of labors and increasing labor costs.
应用推荐