开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
鳄鱼离开水会死的。
开水在壶里翻滚。
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
对中国人来说，他们认为喝开水是保护自己免受有害细菌侵害的最简单方法。
For the Chinese, they thought drinking boiled water was the easiest way to protect themselves from the harmful bacteria.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮。
Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions.
别让开水烫着。
水壶把开水喷溅了一火炉。
加入开水盖住20 - 30分钟。
首先在白开水里煮20秒。
她拿起那个装着开水的壶，悄悄地向门移动。
Picking up the kettle of boiling water, she moved quietly towards the door.（NMET 92）
飞行过程中的用餐将很可能只有白开水。
In-flight dining options will probably run the gamut from water to water.
舷窗外，迦太基号拨开水浪，欧洲逐渐消失在地平线。
Out the portholes, Europe slipped over the horizon and the Carthage hit open water.
我们也煮了开水来喝，因为直接从河里饮水是不安全的。
We also boiled water to drink, because it was not safe to drink water straight from the river.
我们都知道我们不能离开水，但是为什么它如此重要呢？
We all know we can't live without water, but just why is it so important?
在黑暗中为自己冲一杯咖啡，在电筒的光亮中倒着开水。
Making yourself a cup of coffe in the dark, using a flashlight when you pour the boiling water.
盛开水仙花的原野?
这些年来，不止一次，有些人以为看到鲨鱼让他离开水域。
More than once over the years, he'd been called out of the water when someone thought they'd seen a shark.
我喝咖啡和茶，但也和白开水进行比较，我一整天喝自来水。
I do drink coffee and tea, but neither compares to plain water. I drink from the tap, throughout the day.
他有一个专用的烧开水的锅和两套毛巾，一蓝一白。
He's got a special pasta pot and two sets of washrags, one blue, one white.
松开水龙头的透气口，打开总阀送水，打开水龙头。
Unscrew the aerator from the faucet, turn the water on at the shutoff valves, and open the faucet.
由于没有接到我开启发电机的命令，那里没有电，不能打开水泵。
Without my daily order to start the generators, there was no electricity and no power for the water pumps.
由于没有接到我开启发电机的命令，那里没有电，不能打开水泵。
Without my daily order to start the generators, there was no electricity and no power for the water pumps.
应用推荐