他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
开普敦不是首都，也不是南非最大的城市，但却是最受欢迎的城市。
Cape Town isn't the capital city and it isn't the biggest city in South Africa either, but it is the most popular city.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
但他也努力地在马达加斯加和开普敦研究植物。
在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
2002年，我从开罗一路旅行到了开普敦。
另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。
The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).
在阳台抢占一个椅子可以观赏开普敦繁华街景。
Grab a seat on the balcony and watch the world go by on Cape Town's busiest street.
法拉现在住在开普敦和明尼苏达，并用英语写作。
He now lives in Cape Town and Minnesota and writes in English.
他是一位基础设施顾问，在开普敦大学教授文学。
He's an infrastructure consultant, she teaches literature at the University of Cape Town.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
这项研究是国际妇产科联合会在开普敦举行大会时发布的。
The study was launched at the International Federation of Gynecology and Obstetrics world congress being held in Cape Town.
在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。
As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.
开普敦的旅游业正努力使更多世界各地的同志们到南非游玩。
Now Cape Town tourism is trying to get more gay people from elsewhere in the world to visit South Africa.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
克雷格于本月初前往南非开普敦，了解更多有关结核病的情况。
Craig travelled to Cape Town, South Africa earlier this month to learn more about TB.
本人最近参加了非洲开普敦的世界经济论坛全球巡回的非洲分会。
BAOBAB recently attended the Africa leg of the World Economic Forum's global tour in Cape Town.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
乌拉圭，一个曾经的足球强国，将前往开普敦准备周二的半决赛。
So Uruguay, once a soccer power, most recently an afterthought, will travel to Cape Town for Tuesday's semifinal.
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
她说，目前正在修订开普敦原则，以便更多地从全球的角度考虑问题。
She says the Cape Town Principles are currently being revised to have a more global view.
这是一条经典路线，既有野生动植物，又惊险刺激，出发点是开普敦。
A classic route, combining wildlife and thrills, starts in Cape Town.
这是一条经典路线，既有野生动植物，又惊险刺激，出发点是开普敦。
A classic route, combining wildlife and thrills, starts in Cape Town.
应用推荐