一周后，我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
下个月10号我们学校将有一个开放日。
My school is going to have an open day on the tenth of next month.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
开放日同时也是新的学年的开始。
The opening coincides with the start of the new academic year.
托马斯·杰斐逊在1805年举行第一次开放日。
Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805.
开幕礼及开放日各项活动，欢迎传媒出席采访。
Members of the press are welcome to attend the opening ceremony and other open day activities.
一周后，萨拉和我参加了特德学校的开放日活动。
A week later, Sara and I attended open house at Ted 's school.
一周后，萨拉和我参加了特德学校的开放日活动。
A week later, Sara and I attended open house at Ted's school.
我们的开放日充满了笑声、歌声，还有很多小吃。
Our open houses featured a lot of laughter, singing and snacks.
在招聘开放日，我们将有相关部门经理做现场面试。
We would have the related hiring manager to talk with you in person on the Open Day.
请不要总是把问题拖延到学期末、家长开放日、家长会。
Don't wait for the end of term or open classes and parents meetings.
密西根大学罗斯商学院表示，校园开放日的来访人数翻了一番。
And University of Michigan Ross School of Business says that campus visits by prospective students have more than doubled.
会议将以“开放日”作为开始，人们可以在那里了解SCA和它带来的好处。
But there's an "Open Day" at the start, where people can attend and learn about SCA and the advantages it provides.
在学校，我参加了许多筹款活动，开放日和进一步的教育博览会。
At school, I have participated in many fund raising events, open days and further education fairs.
随着对东方电气早期上市的股票发行的其他开放日，投资者也受益。
With additional open days of the issuance of shares listed on the Orient Electric earlier, investors also benefit.
在娱乐方面，看看有没有免费的音乐会，或者博物馆免费开放日之类的。
In terms of entertainment, find out when free concerts are being offered, or free museum days.
他的学校不允许我陪读，除了学校开放日我也不能去观看上学的情况。
His school will not let me involved in the classroom. I can't even go observe, except open school days.
凉爽的秋风吹遍校园之时，华苑枫叶又迎来了一年一度的校园开放日。
Today We welcome the first Campus open house day with the cool wind and charming auumn scenery.
注册是开放日(星期一)，但每天的与会者说，不会有任何正式会议。
Registration is open on Monday but there will not be any formal sessions for attendees that day.
五月的第一天，2010年上海世博会首个公众开放日的问卷已转交。
The questionnaires have been handed out on the first of May, the first public Open Day of the Shanghai World Expo 2010.
下午2点半——如果时机恰逢海军基地的开放日，所有人包括外国人都可进入基地。
30 p.m. - If you time it right, the naval base in the harbor has open days and all are welcome, including foreigners.
每个星期二是我们的学校开放日，在那天学生家长们可以来我们班里听课。
Every Tuesday it's our school Open Day. On that day students' parents can go to our class to observe our class.
这其中包括大学开放日、首届澳门大学运动会，以及众多大型学术盛会。
They include the Open Day, the First UM Sports Day, and a series of large-scale academic events.
密封投标规定所有收到的标书在指定标书开放日之前必须确保它的安全性。
Sealed bidding specifies that all bids received before the time set for the opening of bids should be kept secure.
我们当中的老师不仅在开放日唱歌，在课堂上也唱，倘若歌声有助于教学的话。
Some of us have singing not only in open houses, but also in classes, when songs can be useful in our teaching.
这是一个国际交流的日子，米兰的媒体开放日是在昨天，而利物浦则是在周二。
It was a day of international communication. Milan held their Media Open day yesterday and Liverpool held theirs on Tuesday.
由于受到众多创业者和投资人的欢迎，36氪开始在各大城市举办36氪开放日。
With the huge popularity among entrepreneurs and investors, we have started to host our own event 36kr Open Day across the whole country.
由于受到众多创业者和投资人的欢迎，36氪开始在各大城市举办36氪开放日。
With the huge popularity among entrepreneurs and investors, we have started to host our own event 36kr Open Day across the whole country.
应用推荐