我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到有些不对劲。
I was determined to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong. (line14)
后来，我假装让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
Afterwards, I pretended to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.
我真的很不开心但是我一直跟自己说要开心一点，才能有更好的表现！
Honestly, I am really not happy lately but I keep telling myself that I need to be happy so I can perform well!
所以，不要把爱情想的太复杂。有时候，单纯一点，反倒是开心一点。
So don't think too complicated about love… Sometimes, just a little, but a little happy.
但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢？对此，大多数人一定微笑赞同。
Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod.
后来，我去了操场。我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
Afterwards, I went out to the playground. I was determined to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.
但是如果我们小心我们的日常饮食，注意我们的身材，我们就能活得久一点，开心一点。
But if we watch our diet, and become exceptive of our body shape, we can all live longer and happier.
生命太短，没空去担心那些傻事。开心一点，大胆去爱，什么也别后悔，也别让任何人打击到你。
Life is too short to worry about stupid things. Have fun. Fall in love. Regret nothing, and don't let people bring you down.
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。试试以上的建议，试着在寒冷的天气开心一点。
The winter blues don't have to wear you down while at work. Try some of the suggestions above to get a little happier during these blustery days.
我时常梦想通过努力奋斗来让家里人开心一点，特别是我的妈妈，她为了我和我的四姐妹们受了很多苦。
I always dreamed of working hard to put a smile on the faces of my family, especially my mother, who has sacrificed her whole life for my sisters and I.
也许我的作品有些荒谬，或者有模仿的痕迹，但无论如何，我终于开始写东西了，只为了让自己开心一点。
Maybe they seem to be ridiculous, or imitate to some works, anyway, I start at last. Just for fun.
不管成功或失败，只要你曾经经历过，那段拼搏的日子是你永远的记忆，走过了，就要往前看，你就会开心一点！
Regardless of success or failure, as long as you have experienced, that hard day is your eternal memory, through, it is necessary to look forward, you will be happy!
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
我的老师和父母都以我为荣。但是我一点也不开心。
My teachers and parents are proud of me. But I am not happy at all.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。
She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.
当然，它将在产品上花费多一点点的，但是当它延长了那可怕的火鸡脖子的时候，你会能够很开心的。
Sure, it will cost a little bit more in product costs, but you'll be so glad when it prolongs the dreaded Turkey neck!
这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。
This will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel "weak" for asking.
“找工作是我做过的最困难的工作。”她承受着99周人共有的巨大压力，她笑着说却透露不出一点幽默或开心的味道。
"Looking for a job is the hardest I have ever worked," she said with a smile that conveyed no humour or happiness, only the deep stress that is common to many 99ers.
虽然我们同在一个舞台竞技，但是战胜他我一点都不开心。
Though we are on the same stage I'm not pleased at having beaten him," Liu said.
尽管在这本亲自独家授权的传记里欣然同意敞开心扉谈自己的生活，乔布斯依然不想放弃最后一点的控制。
Although happy to open up about his life in this authorised biography, Jobs still wanted one final measure of control.
但当苏利曼的父亲爱华德出现在镜头前时——哪怕只是几分钟——我们也可以看出他一点都不因为又添了八个孙子而开心。
But when Nadya Suleman's father, Edward, briefly emerged, he did not appear full of the joys of enlarging his family with more grandchildren.
但当苏利曼的父亲爱华德出现在镜头前时——哪怕只是几分钟——我们也可以看出他一点都不因为又添了八个孙子而开心。
But when Nadya Suleman's father, Edward, briefly emerged, he did not appear full of the joys of enlarging his family with more grandchildren.
应用推荐