他一时想不通，你开导开导他好吗?
He hasn't come round yet. Could you try and straighten him out?
打开导入向导。
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
他被训练出来去开导其他战士，但却把自己对出征的焦虑深埋心底。
He was trained to counsel troubled soldiers, but bottled up his own distress about deploying.
现在是你在开导我，让我睁开眼睛认清那些我看得太久因而不能认清的事物。
It's you who are telling me; opening my eyes to things I'd looked at so long that I'd ceased to see them.
她经常开导我要变得外向，多试着跟别人说话。
She always tells me that I should be more extroverted and learn to talk to others.
我要谢谢你开导帕姆，还帮她找到了那份兼职。
I wanted to thank you for talking with Pam and helping her to get that part-time job.
建立一个博客，开导别人或者与朋友们讨论想法。
You can build a Blog to enlighten others or discuss ideas with friends.
用差分法展开导向曲线，编制了单形立地指数表。
Single form site index table was constructed after derived curve was expanded by differential method.
我不知道我的宣传和对别人的开导会不会有效果，但我要去做。
I do not know my advocacy and enlighten others will be effective, but I want to do.
可怜的哈丽特给搞得心神不安，需要爱玛尽力多加开导、安慰和关心。
Poor Harriet was in a flutter of spirits which required all the reasonings and soothings and attentions of every kind that Emma could give.
刘冰将自己的苦恼一倾而出，对方就耐心地开导他，说别灰心，还有机会呢。
Liu poured his trouble out and the other side appeased him patiently and asked him not to be discouraged, for there was still chance.
这包括以下建议的程序和在连接和断开导管以及更换敷料时遵守无菌原则。
This includes following recommended procedures and maintaining aseptic technique while connecting and disconnecting catheters and during dressing changes.
对于专业心理开导和精神医疗空前需求的背后是不断增长的财富和对幸福的期望。
Rising wealth and expectations of happiness are behind unprecedented demand for counselling as well as psychiatric care.
成熟，不是你能用很多大道理去开导别人，而是你能说服自己去理解身边的人和事。
Mature, can not you use a lot of truth to enlighten others, but you can convince yourself to understand the people and things around you.
在Web浏览器或文本编辑器中打开导出的XML文件，检查预期的事件是否已发送。
Open the exported XML file in a Web browser or text editor, and examine it to determine whether the expected events were sent.
不过，无论如何，在这个问题上最担风险的是我，而不是别的什么人，我看你大可不必来开导我。
However, at any rate, as I have a great deal more at stake on this point than anybody else can have, I think it rather unnecessary in you to be advising me.
警方尚未公开导致事态升级的原因，也没有证实一名目击者用电话拍摄的视频是不是这次事件的视频。
Police have not released what lead to the situation's escalation. They also have not confirmed that a video shot on a witness's phone is of the incident in question.
在ServerConfiguration视图中展开导入的配置，您将看到该EAR成为配置的一部分。
In the Server configuration view, expand the imported configuration and you'll now see that the EAR is part of the configuration.
来自第四军医大学的医护工作者们一直陪伴在伤员身旁，他们除了进行医疗救助外，还对伤员们进行精神上的开导和劝慰。
The health care workers accompanying patients on the train are from the 4th Military Medical University. Aside from necessary treatment, the doctors also give mental advice to the patients.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
有一个人，很为他担心，就跑来开导他说：“天只不过是一团气体，人的一切活动都在这团气体当中，你为什么要担心它会塌下来呢？”
One man who was worried about him came to enlighten 3 him by saying: "The sky is only an air mass. All men's activities are inside this mass. Why do you worry that the sky would fall?"
有一个人，很为他担心，就跑来开导他说：“天只不过是一团气体，人的一切活动都在这团气体当中，你为什么要担心它会塌下来呢？”
One man who was worried about him came to enlighten 3 him by saying: "The sky is only an air mass. All men's activities are inside this mass. Why do you worry that the sky would fall?"
应用推荐