开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。
Starting a new job can make us feel like we've gone back in time to our first day of junior high school.
开学第一天，当老师点名念到“博托·博托！”
The entire class, including Carmen Elcira, broke into riotous laughter on the first day of school when the teacher called roll.
为搞好开学第一天的活动，让全部座位面向老师。
Has all the seats facing the teacher for the activities of the first day of school.
在开学第一天，和好友们聚餐，看看他们有没有兴趣加入校队。
On the first day of school, get together at lunch with your best friends and find out if any of them want to join a team.
蜗牛：糟糕，我可不能开学第一天就迟到（努力奔跑，原地不动）
The snail: oh, I'm not the first day of school is late (running hard, stands motionless)
开学第一天，她站在五年级全班学生面前，对孩子们撒了一个慌。
And as she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school, she told the children a lie.
蜗牛：糟糕，我可不能开学第一天就迟到(努力奔跑，原地不动)。
The snail: oh, Im not the first day of school is late (running hard, stands motionless).
蜗牛：糟糕，我可不能开学第一天就迟到(努力奔跑，原地不动)。
The snail: oh, I'm not the first day of school is late (running hard, stands motionless).
我会给他们8页寒假作业，期望他们能在下学期开学第一天按时交作业。
I will be giving them an 8-page winter homework and I expect them to be promptly submitted on the first day of the 2nd term.
今天是开学第一天，我们大家都等着看老师匆匆跑进来，给我们安排座位。
Today is the first day of school, and right now we're just waiting around for the teacher to hurry up and finish the seating chart.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
朋友开学第一天领来的教科书，如果你的没有那么多，是不是可以偷笑一下？
If you are also starting a new term and have adopted less textbooks on the first day than these, then cheer up!
开学第一天对家长和孩子来说都是一大步，但是有许多方法父母能帮助降低这个过程里的考的素水平。
The first day of school is a big step for parent and child, but there are plenty of ways that parents can help lower the cortisol levels all round.
开学第一天，我怀着激动与紧张的心情踏进学校，天还是那么蓝，我看到一张张熟悉的笑脸，是我那最亲切可爱的同学们。
On the first day of the term head, I entered the school with excitement and tension. The sky above is still blue. So many familiar faces came into my vision with sweet smile, who are of my classmates.
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
丹尼尔五岁的时候，那是幼儿园开学的第一天，我领着他来到校车的上落点。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
开学的第一天，他的身上还穿着石膏罩。 他被分派教最不守纪律的班级。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫了起来。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroom in such a mess, however, they cleaned it spontaneously.
开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。
The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
开学的第一天，一位老师正在浏览一份纪录学生名单的鲜亮的手记。
The first day of school began on a bright note for a teacher who was glancing over the class roll.
大学开学的第一天，新生们往往会惴惴不安，然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫起来。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroominsuch a mess, they cleaned it spontaneously.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫起来。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroominsuch a mess, they cleaned it spontaneously.
应用推荐