作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
同时，禁烟规定开始限制烟民们可以喷云吐雾的公共场所。
About the same time, smoking bans started to limit the public places where people could smoke.
这项举措将会从2012年开始限制美国的造成温室效应的废气排放。
The measure would set caps on U.S. emissions of greenhouse gases beginning in 2012 with the goal of cutting emissions 63 percent by 2050.
他已经开始限制对冲基金男孩们，那些人从他们自己协助造成的破产中获利。
He's already moved to limit the hedge-fund boys who profit from failure they themselves help cause.
海军已经表示，预计将选择一个承包商在2012年初开始限制部署阶段工作。
The Navy ha aid it expect to chooe a contractor for the limited deployment phae in early 2012.
为确保居民有足够的天然气，扬州已开始限制供应给商业和工业企业。
To ensure enough gas for residents, Yangzhou has started limiting supplies to commercial and industrial enterprises.
此区域的多个国家已经开始限制或缩减开往或离开墨西哥的航班，欧盟可能会效仿法国。
Several countries in the region have cut or restricted flights to and from Mexico and the EU could follow suit at the behest of France.
她和她的丈夫已经开始限制孩子一次只能参加一项课外活动，以免他们精疲力尽。
She and her husband already limit their children to one extracurricular activity at a time to keep them from exhaustion.
自从新世纪开始，通过白令海峡进入北冰洋的温暖海水，已经开始限制海冰的范围。
Warm waters passing through the strait into the Arctic Ocean might have helped reduce sea ice extent since the turn of the twenty-first century.
到了上世纪90年代，中国城市开始限制摩托车，为电动自行车的登场创造了条件。
By the 1990s, cities were starting to ban motor scooters, creating an opening for electric bicycles.
那是2002年某天早上的8点，当时英国机场还没有开始限制携带装有液体的瓶子。
It was 8am one morning in 2002, before British airports had started to collect all our water bottles.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间。但是“突然间，科技产品悄悄来临。”
"She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but" then technology crept in.
由于担心污染和交通拥堵，中国最富裕的超级大城市已经开始限制可以上牌照的新车数量。
Worried about pollution and traffic jams, China's wealthiest metropolises have begun limiting the number of new cars that may be registered.
原来招待他和他的牧民的农民开始限制他们的放牧；这片土地已经无法同时供养牧民和农民。
Farmers who had once hosted his tribe and his camels were now blocking their migration; the land could no longer support both herder and farmer.
可是现在一个又一个国家开始限制日本食品的进口，日本东北部受到经济损失将是确定无疑了。
Ebinger said the one certainty is the economic damage to Japan's northeast.
他在4月21日说：“在越来越多的国家开始限制出口之后，要求泰国也这样做的压力也会越来越大。”
The more countries impose export constraints, the stronger the pressures become for Thailand to do the same, "he said April 21."
他说：“在当时，工作习惯开始限制度假方式。人们更加感激工作所得，因此利用周末出游成为趋势。”
"Work habits began to constrain vacation habits," he said. "we became more beholden to work and that drove vacation around weekends."
但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。
That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.
许多MBA候选人坚信，招生委员会近年来已经开始限制他们招生的条件，每所学校都有自己独特的招生”类型“。
Many MBA candidates believe that admissions committees have narrowed down their criteria for selecting applicants over the years and that each school has one distinct “type” that it seeks.
许多MBA候选人坚信，招生委员会近年来已经开始限制他们招生的条件，每所学校都有自己独特的招生”类型“。
Many MBA candidates believe that admissions committees have narrowed down their criteria for selecting applicants over the years and that each school has one distinct "type" that it seeks.
佛蒙特州和明尼苏达州已经开始限制一定金额的礼物，但麻萨诸塞州法律是第一个禁止所有礼物的，不管它们值多少钱。
Vermont and Minnesota have instituted restrictions on gifts of certain monetary values, but the Massachusetts law is the first to ban all gifts, no matter how much they are worth.
英国的ISP商，VirginMedia，最近开始限制行动，仅提供每秒20兆比特的最大下载速度，但一旦阻塞的流量超过3GB，这个限速就会取消。
Virgin Media, a British ISP that recently introduced throttling, offers a maximum download speed of 20 megabits per second, but this is reduced once a three-gigabyte limit has been exceeded.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
应用推荐