他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
“如果你不喜欢别人看见你，”她开始说，“你想让我走开吗？”
"If you don't like people to see you," she began, "do you want me to go away?"
我们走开时，那些大孩子开始嘲笑起表弟来。
As we were walking away, the older kids started laughing at my cousin.
他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开，尤其是在训练刚开始的时候。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
有一回他开始自学读书，我笑了，他就烧了书，走开了。他不是个傻子吗？
He began to teach himself to read once; and because I laughed, he burned his books, and dropped it: was he not a fool?
他开始啜泣然后走开了。
他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。
They lose interest and start drifting away in ones and twos.
您的姿势可能因此而改进，行走开始变得更加自然和原始。
Your posture may even improve and walking will begin to feel more natural and primal.
大脑完全烧坏之后，嘴巴失控，你开始胡言乱语直到她走开为止。
When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves.
一方面空气就开始流通，再者说，不好的也请他走开。
On the one hand, the air began to flow, furthermore said, bad also asked him to go away.
突然他发现了一件很奇妙的事情，当他以一种特殊的方式转动戒指刃角的时候，屋里的人都看不到他了——他们开始议论他是不是走开了。
And then he notice a curious thing. On twisting it a particular way, he discover that it appears on one in the room can see him-they begin to talk about his as if he had left them.
当妈妈上楼来看他们是否在睡觉时，调皮的兄弟两吉米和汤尼装睡，等妈妈一走开，他们马上又开始玩起来。
Two naughty brothers, Jimmy and Tony played possum when their mum came upstairs to see whether they had gone to bed or not. When their mum walked away, they started to play again in the room.
从布什为德克萨斯州州长奔走开始的那一刻起，这十四余年中rove始终伴随其左右，现在他表示要更多的和家人在一起。
Rove has been in the President's side for more than 14 years, starting with Bush's run for governor of Texas. Rove says he wants to spend more time with his family.
从布什为德克萨斯州州长奔走开始的那一刻起，这十四余年中rove始终伴随其左右，现在他表示要更多的和家人在一起。
Rove has been in the President's side for more than 14 years, starting with Bush's run for governor of Texas. Rove says he wants to spend more time with his family.
应用推荐