慢慢地，街上又有人了，商店和咖啡馆开始营业。
Slowly people were appearing on the streets shops and cafes began to open.
遵守开始营业和结束营业的程序。
遵守开始营业和结束营业的程序。
我们开始营业和打烊的时间贴在门外。
商人们搭起棚子开始营业。
商家在这一天又开始营业。
在西贡镇的码头，流动的海鲜市场在下午开始营业。
At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.
纽约股票交易所开始营业，尽管许多员工正常工作面临的问题很多。
The New York Stock Exchange opened as normal, though many employees faced problems getting into work.
在银行开始营业后不久，就发生了赔款支付的延期偿付。
A moratorium or reparations payments emerged soon after the bank began operations.
此外，英国商务航空公司于去年开始营业，提供高端的飞行服务。
And Silverjet also took off last year, offering services to high-end fliers.
不过跟跳蚤市场不一样的是，夜市是直到太阳下山以后才会开始营业。
Unlike flea markets however, a night market doesn't start its business until the sun goes down.
但随着国际化的不断加强，越来越多反映西方就餐风格的餐馆开始营业。
However, with the increase in internationalism, more restaurants are opening which reflect the more western dining style.
自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.
旧时春节后开始营业时的商品价格称为“红盘”，都是为了图个吉利。
The old business when commodity prices started after the Spring Festival called "red" is aimed plan fates.
星巴克在声明中提到，在将被关闭的门店中有70%是2006年之后开始营业的。
Starbucks said in a statement that 70% of the stores to be closed were opened after the start of 2006.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。
This spring RF will also bring on stream the Hotel DE Russie in Rome and the Savoy in Florence.
这座492米高的建筑本月开始营业，签约入驻率达45%，超过此前的预计。
The building, which is 492 metres high, opened this month with an occupancy rate of 45 per cent, higher than had been predicted.
辛普森说，事实上，在2010年开始营业之前，加拿大卫生部没有提出任何问题。
In fact, before opening up her business in 2010, said Simpson, she ran the idea by Health Canada, which raised no concerns.
皮卡迪利大街附近的一条著名的拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。 罞。
Thee expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
以太阳风公司为例，2004年1月1日开始营业，主要为赊销业务。好评(0)。
To illustrate, assume that Solarwind Company begins business on January 1, 2004, and makes most of its sales on accounts.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
我们餐厅从1999年开始营业至今渐渐为大家熟知，并成为了美食爱好者们的享乐家园。
The restaurant was started 1999 and since then it become well know and established place for the lovers of home made style food.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
应用推荐