乔丹说,无论结局如何,它都是以希望开始的。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
两个月前,我们班级选举开始的时候,我决定竞选班长。
Two months ago, when our class election started, I decided to run for class president.
李先生,你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗?
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁,而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的,记住没有比现在更好的开始时间了,因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
安吉里卡讲述了一个从幼儿园开始的友谊故事。
Angelica tells the story of a friendship that began in kindergarten.
人无完人,你一定会犯错的,特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
无论如何,当新年、新世纪和新千年开始的时候,我满怀欣喜,心存感激。
Regardless, as the New Year, the new century, and the new millennium began, I was filled with joy and gratitude.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快,我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
盛会开始,绚丽的焰火闪亮北京的夜空,2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。
Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.
出口在12月实现连续第四个月增长,比11月份高出3%,延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
我走进去的时候,他们全体起立开始鼓掌。
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
我们的学年通常在九月初开始。
薄雾正在升起,树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
玛丽对布朗尼的到来感到非常兴奋,于是她开始写起了日记。
Mary was so excited by Brownie's arrival that she started keeping a journal.
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
与此同时,泪水已溢出了眼眶,开始顺着汤姆的脸颊淌下来。
Meantime the tears had overflowed their banks, and begun to trickle down Tom's cheeks.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说:“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
只要我们开始把人看作是独立的个体,并摒弃成见,我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样,如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
我们的态度可以让我们把错误变成机会,把损失变成新的开始。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
她还是个小孩的时候就爱唱歌,12岁就开始了声乐训练。
She loved singing as a child and started vocal training at 12.
我的思绪奔涌而出,我的笔开始舞动。
古埃及人把太阳升起比作生命的开始,太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
这个慈善机构提供免费的手术,给了这些孩子一个新的微笑,新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术,给了这些孩子一个新的微笑,新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
应用推荐