工具立刻开始显示选择的所有计数器的值。
The tool immediately begins to display the values of all the counters you've chosen.
舞台后的大银幕开始显示WWI的图标。
Large video Banks behind announcement stage are displaying Blizzard's WWI logo.
“我们检定到融化时，蔗糖的分解成分开始显示，”她说。
"As soon as we detected melting, decomposition components of sucrose started showing up," she said.
额外开销是由偶发复杂性形成的，直至它开始显示项目的实际获益。
That extra overhead is a form of accidental complexity until it starts showing actual benefits in your project.
然后，随着人数增多，群体开始显示时停时走的模式，有时运动极其分散。
Then, as more people are added, it begins to show stop-and-go patterns and sometimes extreme crushing.
我们正在把更多的地球资源的压力比以往任何时候都和它开始显示。
We are putting more of a strain on earths resources than ever before and it is starting to show.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
2007年秋季，在经济开始放缓之前，公司债券的价格开始显示情况不妙。
In the fall of 2007, before the economy began to falter, corporate-bond prices were signaling all was not well.
在浏览器没有完整接受全部HTML文档时，它就已经开始显示这个页面了。
Even before the browser has received the entire HTML document, it begins rendering the website.
你可能已经注意到了，有时桌面和窗户探索者开始显示错误图标的一些文件类型。
You may have noticed that sometimes the Desktop and Windows Explorer start to display the wrong Icons for some file types.
最后，在为m - text呈现设置一些参数之后，在392行就会开始显示m17n文本。
Finally, after setting some parameters for M-text rendering, the m17n text is drawn to the display in line 392.
民意测验现在开始显示，不管责怪谁，无论发生了什么事情，高失业率可能是存在的。
Opinion polls are now beginning to show that, whoever is to blame and whatever happens from now on, high unemployment is probably here to stay.
过去40年的大量研究工作已经开始显示，自我组织与自然选择一道按生物学中的秩序发挥作用。
Abundant work over the past four decades has begun to show that self-organisation plays a role along with natural selection in the order in biology.
当李在高中在中国，他在生物上开始显示兴趣并且获得了许多奖，当他仍然是在高中时。
When Li was in high school in China, he began to show an interest in biology and won many awards while he was still in high school.
但与此相反，两岁半到三岁的这些孩子，女孩开始显示出对粉红的偏好，男孩也开始不选择粉红。
Among those aged between two and a half to three years, by contrast, the boys showed a bias against choosing pink and the girls showed a bias in favour of pink.
比如说“显示工具栏”，它的意思是工具栏现在已经显示，还是通过选择你可以开始显示工具栏？
If it says display Toolbar, does that mean tools are now being displayed or does it mean that by selecting the option you can begin displaying them?
Feedburber已经拥有了自己的发布网络，你可以登录开始显示饲料页脚cpm的广告。
Feedburber already has its own publisher network, and you can sign-up to start displaying CPM based advertising on your feed footer.
例如，当您在具有下拉显示最流行搜索条的搜索框中输入字符时，最开始显示的都是用户输入过的字符(如图1所示)。
For example, when you type a string the drop down is populated with a list of popular search terms, all of which begin with the string typed by the user (as shown in Figure 1).
如果需要添加一点过滤的功能，我们就需要使用<mx:HSlider>控件来更新代码，为它添加一个水平的滑块，来指定表格从哪一天开始显示数据。
To add a little filtering capability, we will update the code with an <mx:HSlider> control, a horizontal slider, which will specify on which day the grid should start the data display.
在这个示例中，我用 quicktime.std.movies.TimeInfo对象设置标题在视频中显示的时间长度，以及什么时候开始显示标题。
statement. In this example, I've used the quicktime.std.movies.TimeInfo object to set how long I want the caption to appear in the video and when to start displaying the caption.
他们从观看显示图像的计算机屏幕开始。
They started out by looking at the computer screens which display the images.
有明显的迹象显示经济已开始好转。
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
报表页眉；只在报表的开始处显示一次。
REPHEADER: report header; displayed once only at the beginning of the report.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
应用推荐