因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
所以在她把它弄坏时，她开始打缝纫机修理店的电话。
So when she broke the machine, she started making calls to sewing machine repair shops.
他到急诊室前两天开始打寒战，发烧和咳嗽。
Two days before he came into the emergency room he began to have chills, fever, and a cough.
我还没开始打呢！
律师从车里出来，警长拿出他的警棍开始打律师。
The lawyer steps out and the sheriff takes out his nightstick and starts beating the lawyer with it.
例如，泰德·伍德十个月大时就开始打高尔去球。
For example, Tiger Woods started golfing when he was only ten months old.
在他五岁时，就开始打羽毛球，9岁进入体校学习。
In his age of five, began playing badminton, 9-year-old into the sports school to learn.
老板走后，剧作家吃了一打面包作为晚餐然后开始打瞌睡了。
After the boss left, the dramatist had a dozen buns for supper. Then he began to doze off.
当我开始打他，他告诉我，我需要放松，因为我期待紧张。
When I started playing for him, he told me I needed to relax because I looked nervous.
王建民从小学四年级开始打棒球，担任过投手、一垒手和外野手。
Wang started playing baseball in fourth grade as a pitcher first baseman and outfielder.
举例来说，我绝不会浪费我的人生去担心什么时候开始打肉毒杆菌。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox treatments.
王建民从小学四年级开始打棒球，担任过投手、一垒手和外野手。
Wang started playing baseball in fourth grade, as a pitcher, first baseman and outfielder.
加盟皇家安特卫普的时候就成了中卫，现在开始打边后卫的位置。
When I joined Royal Antwerp I became a centre-back and also began playing in both full-back positions.
在这段抑郁期间我能做的逃避就是打游戏，我只要一回家就开始打。
My escapes during depression were always video games, it was what I did as soon as I got back from school.
我刚开始打雨血——真的挺喜欢这部游戏的。它确实更像一部艺术品。
I'm playing the first Rainblood right now - really like it. It's definitely more of an art game.
到目前为止，第一个减压井在海床下大约1000海里，第二个减压井才刚开始打。
So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.
就拿我来说吧，我可不打算把生命浪费在操心什么时候开始打肉毒素上。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox29 treatments.
或者可能西岸开始打桌球，只通过电邮和短信联系，包吃住，但是工作无休止。
Or perhaps west coast start hip with game rooms, communication only by E-mail and SMS, being bags, free food and work day that never ends.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
1920年，当开始打地基时，在中世纪时的地面下两米处发现一根圆柱，还有壮丽的马赛克残片。
As we have said, work on the foundations had already begun when, in 1920, a column was found two metres beneath the medieval floor, together with fragments of a magnificent Mosaic.
我想打比赛，但是我知道阿森纳希望在今年赢得冠军，你可以看到一些重要球员都开始打联赛杯了。
I want to play but I know that Arsenal wants to win a title this year and you can see that with big players playing Carling Cup.
他开始打右边路位置，我认为这非常适合于他，因为我认为他在带球跑动时更好，比他不拿球时更好。
He started out in the wide right role and I thought it suited him quite well because I think he's a better runner with the ball that without it.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
应用推荐