他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
我认为应该告诉他在开始前要三思。
在比赛开始前，两个队先面对面排好队。
Before the play started, the teams lined up facing each other.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
在课程开始前，请保持安静！
这个过程使她能够在施工开始前纠正错误。
This process made it possible for her to correct mistakes before construction started.
在欢迎会开始前校长把我们介绍给了德国游客。
The headmaster introduced us to the German visitors before the welcome party.
学年正式开始前，大多数大学都会举办欢迎活动，包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
治疗开始前，需要考虑以下问题
The following issues need to be considered before starting treatment
开始前，需要找到要编辑的文件。
Before you start, you need to find the files to edit. Use the following table for reference.
比赛开始前，播音员宣读了运动员的名字。
The announcer read out the names of the players before the game began.
在项目开始前估算速度；及。
审讯开始前，数百位杰克逊的粉丝聚集在法庭门口。
Hundreds of Jackson fans gathered outside court earlier as the trial began.
开始前，走5 - 10分钟，确保你适度地热身。
Before you start your workouts, make sure you warm up properly by walking for 5-10 minutes.
项目前开始前必须把词汇文件放入这个目录中。
Glossary documents must be placed in this directory before a project is opened.
你的花园可能在它开始前就因为你的组织”气候“而死了。
Your garden was probably dead before it started – a victim of the climate of your organisation.
“清算”可以推迟，但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
由此，镜面翻转造成的震动就有时间在曝光开始前缓和下来。
This way, any vibrations induced by the mirror have time to settle down before the exposure begins.
在开发开始前确定需求是防止出现严重问题的一种通常的做法。
Establishing requirements before development begins is commonly thought of as a way to protect against serious errors.
您应及早申请，最早可提前于课程开始前的120天。
You should apply early, up to 120 days before classes start.
项目前开始前把要翻译的原文文档放入这个文件夹中。
Documents for translation are placed into this folder before a project is opened.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
他的两个主要挑战在选举开始前退出，声称这一进程已经被抬高。
His two main challengers withdrew before the elections began, claiming that the process had already been rigged.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
应用推荐