中国人在古代就开始制作虎头鞋了。
Chinese people began making tiger-head shoes in ancient times.
到了19世纪60年代，人们开始制作饭盒。
例如，闹钟响起之后，你的烤面包机可以自动开始制作早餐。
For example, your toaster can automatically start making breakfast after your alarm rings.
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。
Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.
你们开始制作黑白照相机了吗？
她开始制作珠宝并且出售它们。
有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。
There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi.
之后他们开始制作餐垫，用从老剧院的传单中的花样做装饰。
Then they made placemats, embellished with images from old theatre handbills.
自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
以土豆为例，它开始制作自己的原创内容，并且植入产品以获取收益。
Tudou for instance, has started to create its own original video content, and has used product placement to earn revenue.
通常，当您想制作演示文档，您打开PowerPoint并开始制作幻灯片。
Typically, when you want to create a presentation, you open PowerPoint and start creating slides.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
带着从母亲处借来的现金，他买下了一套塑料成型机，开始制作用于黑白电视机转换频道的旋钮。
With the cash from his mother, he bought a couple of plastic molding machines and started making channel-changing knobs for black-and-white televisions.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. “We want to be self-sufficient,” said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. "We want to be self-sufficient," said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们已经会使用工具，虽然我们的祖先还要再过大约200万年才开始制作最早的石刀、石斧等等。
They were primed for tool use, even though it would be another two million years or so before our ancestors began to fashion the first stone blades, choppers and axes.
伊纳里多似乎把所有时间都投入到《美错》上了，2008年后期开始制作2009年初完成。
Inarritu has been working on Biutiful for what seems like forever, going into production in late 2008 and finishing in early 2009.
他去了巴林，开始制作那张命运多舛的专辑，回到美国，他那一团糟的财务又让律师忙得不可开交。
He moved to Bahrain and embarked on the ill-fated album; back in America, his finances were in a tangle that kept the lawyers busy.
几乎每一组建都是从头开始制作的，只有引擎是当年的，总共有两个，一个在英国发现，一个在法国。
Almost every part was fabricated from scratch, although the engines are the real deal. One was found in England, the other in France.
如果第三方应用程序的开发者开始制作Buzz应用，或者把Buzz添加进现有的手机应用中，那将会相当赞。
If third party app developers start building Buzz apps, or building Buzz into their existing mobile apps, that will be a big plus.
当SanjayGupta到我在纽约，布鲁克林的家里时，他刚开始制作一部叫做“爸爸理事会”的纪录片。
When Sanjay Gupta came to our home in Brooklyn, New York, recently to begin work on a documentary about "The Council of Dads," I was instantly struck that we had a number of things in common.
当RuthHandler开始制作芭比时，战后文化及经济都开始繁荣，但女孩子还是在玩婴儿玩具。
When Ruth Handler created Barbie in 1959, a post-war culture and economy thrived but girls still played with baby dolls.
至此，这份指南已向您展示了如何掌握 LinuxContainers工具，您可以开始制作自己的有效资源分区。
Now that this basic guide has shown you how to get started with Linux Containers tools, you can start crafting your own effective resources partitions.
“他们已经意识到自己不能终日泡在Facebook上，如果他们想活下来，就不得不使用自己的创造力，开始制作一些东西，并拿去卖”。
They have realized that they can't just be on Facebook all day; that if they want to survive, they're going to have to use their creativity and start making things to sell.
公元1470年前后，印加人征服了查查波亚地区，在这种葬礼习俗的启发之下，他们也开始制作类似的捆束，右边较大的木乃伊即为印加遗物。
After the Inca conquered the Chachapoya region in the 1470s, they were inspired to make a similar bundle to wrap a larger mummy.
公元1470年前后，印加人征服了查查波亚地区，在这种葬礼习俗的启发之下，他们也开始制作类似的捆束，右边较大的木乃伊即为印加遗物。
After the Inca conquered the Chachapoya region in the 1470s, they were inspired to make a similar bundle to wrap a larger mummy.
应用推荐