当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
布罗斯起初在通用开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
他开始从事新闻事业，供职于落基山新闻报。
He began a career in journalism, working for the Rocky Mountain News.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
在公元前3000年，男性开始从事记录、定义和解释事件的工作。
Males gained entry to the business of recording, defining and interpreting events in the third millennium B.C.
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
What was neuroscience like when you started working in the field?
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
作为一个端到端的示例，假设您开始从事一项和本地一所大学有关的新工作。
As an end-to-end example, let's say you started a new job with a local university.
以商品或资产价格为基础的契约 出现的时间几乎和人类 开始从事贸易的时间差不多，这说明他们 很有用 。
That contracts based on the price of some commodity or asset have been around for about as long as mankind has been trading indicates that they are pretty useful.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
然而，在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
鲁宾职业生涯开始于苹果公司的开发工程师，在硅谷多家公司从事手机操作系统工作。
Rubin began his career as a developer at Apple, and moved around the Valley a lot working with mobile operating systems.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today.
我于1992年被解雇，从那时开始从事一份设计DB 2应用程序的工作。
I was laid off in 1992 and ended up getting a job designing DB2 applications.
在1991年内战致使索马里崩溃后，有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
假若他可以积攒现金让卡车上路，他希望开始从事水果生意。
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
毕业后，希尔小姐开始在美国不同地方从事戏剧表演。
Directly following school, Miss Hill began working theatrically in a variety of venues all around the United States.
就像我最初来到这里开始从事社会工作一样，我并不打算改变什么，我只是打算改变我自己。
It was all like that I came here and started to be a social worker and I wasn't gonna to change anything. I was trying to change myself.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
在开始工作之前，真正理解所要从事的工作从长远来看会对您有更大的帮助。
Before you do the work, it will be much more helpful in the long run if you really understand what it is you are doing.
我思考的过程从事由我要写的东西的大刚开始的。
The process of thinking through my ideas usually starts with a basic outline of what I'm going to be writing about.
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
由于打算转向web市场，几年前我开始从事RIA开发。
Wanting to move into the web market, I started doing RIA development a few years ago.
这正是我所感兴趣的，如今我依旧从事这项工作，但是当我开始从事设计工作时，我以为这就是设计的全部。
That's what I was interested in and I still am interested in that, but that's all that design was for me when I started working as a designer.
这正是我所感兴趣的，如今我依旧从事这项工作，但是当我开始从事设计工作时，我以为这就是设计的全部。
That's what I was interested in and I still am interested in that, but that's all that design was for me when I started working as a designer.
应用推荐