-
他们正撤离时，叛军开始炮击。
Just as they were leaving the rebels started shelling.
《牛津词典》
-
她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
She started once again on the steep upward climb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门开了，人们开始徐徐通过。
The doors opened and people started filtering through.
《牛津词典》
-
泪水开始从男孩的眼里涌出。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气转暖，冰雪开始融化了。
It's starting to thaw.
《牛津词典》
-
人们开始赋予他超人的品质。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和平的前景已开始变得暗淡。
Prospects for peace had already started to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有几年管子就开始堵塞了。
Within a few years the pipes began to clog up.
《牛津词典》
-
官员们开始张贴警示布告。
Officials began posting warning notices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
细胞会很快开始吸收水份。
The cells will promptly start to soak up moisture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的话完了—咱们开始吧。
I've done talking—let's get started.
《牛津词典》
-
经济正开始慢慢走出萧条。
The economy is starting to climb out of recession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讲话结束后就开始颁奖了。
The presentation of prizes began after the speeches.
《牛津词典》
-
这个节目上午9点开始。
The programme starts at 9 a.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此后事情开始失去控制。
After that, things started to go haywire.
《牛津词典》
-
有些树已经开始落叶了。
Some of the trees were already beginning to shed their leaves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她点头示意他开始讲话。
She nodded at him to begin speaking.
《牛津词典》
-
詹姆斯开始显得不耐烦。
James began to show signs of impatience.
《牛津词典》
-
这些悲剧开始互相关联。
The tragedies begin to interlock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失业后便开始酗酒了。
He started drinking to excess after losing his job.
《牛津词典》
-
伤口裂开，开始流血。
The wound opened up and started bleeding.
《牛津词典》
-
松鸡狩猎8月份开始。
Grouse shooting begins in August.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些树叶开始枯萎了。
The leaves started to shrivel up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拿起听筒开始拨号。
She picked up the receiver and started to dial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始整理他的材料。
He began to organize his materials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他8岁时就开始吹号。
He started playing the horn when he was eight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始支使大家了。
He started bossing people around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始“汪汪”叫。
She started going "woof woof."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小径开始陡峭而上。
The path started to ascend more steeply.
《牛津词典》
-
他开始夜间盗汗。
He started having night sweats.
《牛津词典》