内科医师可以开处方但不可发药。
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
我们会依据自己的法律开处方的。
他在等我开处方，或者做下一步的医学检查。
He was waiting for me to offer him a prescription, or to order more tests.
考虑找你的医生开处方药。
它是只能注射输入，且须由医生开处方。
It comes only as an injection that must be prescribed by your doctor.
l洛杉矶警察要求加州调查员调查医生开处方药的方式。
Los Angeles police had asked Californian state investigators to look into the way the doctors had prescribed drugs.
我这就给你开处方。
我这就给你开处方。
即使是开处方，也必须考虑到关于药物的文化信仰。
Even if you are prescribing medication, you must take into consideration cultural beliefs on medicines.
在全球范围内，约有一半药品被滥开处方，或胡乱配发，或出售不当。
Worldwide, around half of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately.
我们在药店和去看医生开处方时，都可以看到这个符号。
We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine.
巴西已经或多或少的站在了“农业悲观者”所开处方的对面。
Brazil has followed more or less the opposite of the agro-pessimists' prescription.
他告诉我，他会给我开处方，接着就提醒我那可是未知的领域。
He told me he would write the prescription, and then warned me that we would be in uncharted territory.
就医者之中，几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
研究人员们跟踪了一个由70名内科医生组成的小组的开处方习惯。
The researchers tracked the prescribing habits of one particular group of 70 physicians.
一个好办法就是把从开处方的七天内开始改为直到妊娠测试阴性。
One tweak would be to shift the start of the seven-day window for filling a prescription filled to the day of the negative pregnancy test.
这些数据可以提供给警告系统，也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
当我的医生对我说我的胆固醇过高，给我开处方说要么调整我的饮食要么药物治疗。
When my doctor tells me that my cholesterol is too high and prescribes either a change in diet or medication, I pay attention to him.
卫生专家指出，医生滥开处方的抗生素，并作为患者滥用这些问题的一部分。
Health experts point to doctors over-prescribing antibiotics, and patients misusing them, as part of the problem.
我们在药店，或找医生开处方单都会看到这个标志。它也会出现在药瓶底部。
We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine. It also appears on bottles of pills and other medicines.
我原以为她会打电话给药店开处方，结果根本没用，她甚至连电话都没有给我回。
I thought she'd be able to call in a prescription. No dice. She actually didn't even call me back.
医生在开处方的时候不顾成本，就造成了至今药品开支比英国高出40%的状况。
Doctors prescribe drugs without concern for cost: the drug bill per head was, until recently, 40% higher than Britain's.
而且，我的教母提醒我，她不能通过电话开处方，因为她并不属于英国医保体制。
Plus, as my godmother reminded me, she wouldn't be able to call in a prescription because she's not part of the British health system.
“你追求的是使你的病人生活得更好，而不是仅仅开处方给药片，”巴克利博士说。
"You're after trying to make life better for your patient other than the pills that you prescribe," Dr. Buckley said.
唾液检测方法，最终可能不需开处方，就可以在药店购买，就像怀孕检测试纸一样。
Saliva tests may end without a prescription, you can buy in pharmacies, the same as pregnancy test strip.
你也可以牢牢抓住一些权利，以防你被开处方后，你的部分或全部的股份得到保护。
You can also cement rights for yourself in the case where you're fired without cause to protect some or all of your shares.
而对于那些使用高浓度美白材料的人，可通过牙医开处方补充氧化物。以坚固牙齿。
People who use high concentrations of whitening agents can receive prescription fluoride gels from their dentist to help further protect their teeth.
而对于那些使用高浓度美白材料的人，可通过牙医开处方补充氧化物。以坚固牙齿。
People who use high concentrations of whitening agents can receive prescription fluoride gels from their dentist to help further protect their teeth.
应用推荐