他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
我没有发现好的开场。
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
在公开场合他一直是个谜。
说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
它以吉他音乐和拍手开场，然后舞者加入表演。
It begins with guitar music and clapping and then dancers join the performance.
你必须能够在公开场合和幕后推销你自己和你的想法。
You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
开场镜头就告诉我们这是个过剩的时代。
她常用一个色彩斑斓的冒盒作为自己的开场。
电影以超人寻找氪星人失败开场。
他在开场时表示希望自己的言语不至于太过分。
He opened by expressing the hope that his words would not be too offensive.
卡尔扎伊的开场致辞被远处的爆炸和枪炮声打断。
Mr Karzai's opening speech was interrupted by the sound of explosions and gunfire some distance away.
节目开场测试了第一印象。
这一赛季则是利物浦57年以来最糟糕的一次开场。
网站用户受邀使用12种不同的聊天开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines.
光线退去，想象开场。
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
显然，我并没有指望店员会说英语，这只是我的开场白。
Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.
显然，我并没有指望店员会说英语，这只是我的开场白。
Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.
应用推荐