通过电子快门控制像增强器开启时间实现时间分辨。
Time resolution can be achieved by controlling the shutter time of the image intensifier with an electronic pulse.
提出了恒定流与非恒定流的水流结构相吻合的开启时间。
Therefore, the opening time when the unconstant flow structure corresponds to the constant flow structure is presented.
主要包括密封的起始时间，密封的开启时间和电池的状态。
This includes the time of seal closure, the time of seal opening and the battery status.
硬开关和准谐振反激变换器之间的差异在于一次侧开关的开启时间点。
The difference between a hard switching and quasi resonant flyback converter is the turn on time point of the primary switch.
古近系东营组和沙一段储层发生了两期的油气充注成藏，成藏期与两期断裂活动开启时间一致。
There were two periods of charge and accumulation of hydrocarbon in Dongying Fm (Ed) and Es_l member, being consistent with the two periods of active and open nature of faults.
针对电厂一台实际锅炉，得出了锅炉水位动态响应的延迟时间与伐门开启时间，以及流过伐门流量之间的关系。
The relationship between delay time of the boiler response, the opening time of the valve and the flow through the valve for an actual boiler is obtained.
仿真结果表明，通过增大优先阀开启时间，适当缩短管路长度和增大管径能够有效降低液压系统的液压冲击现象。
The simulation results show that, the extension of priority valve cracking time, shortening tube length and increasing tube diameter will be helpful to reduce the hydraulic impact.
针对国内外规范对导叶开启时间的不同规定，结合理论推导和数值计算实例，分析了不同的导叶开启时间对水电站过渡过程的影响。
The effect of wicket opening time for water turbine on the transient process of hydropower station was studied by theoretical analysis and numerical calculation.
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
在最近几个月，从玛雅历法的第九道浪潮开启到现在，大天使麦克已经提到过关于成为一个【时间大师】的概念。
In the last few months, ever since the initiation of the Ninth Wave of the Mayan Calendar, Archangel Michael has been speaking about the concept of becoming a "Master of Time".
一个短暂开启的大洞事实上和一个长时间开启的小洞基本无异。
If you have a big hole that's open for a short time, it's kind of like having a small hole that's open for a longer time.
若要在其他时间开启和停止服务，可以执行./serverstart 和 ./serverstop。
To start and stop the service at other times, execute ./server start and ./server stop.
每天，时间都会给你开启一个新账户；每晚，都会清除账户上的余额（时间）。
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
这项技术我们已经使用了一段时间，但过去它总是“opt- in”——在最近的版本中已经默认开启了，因为它已经证明了自己的可靠性和健壮性。
We have been using this technology for a while but it was always' opt-in '- but in the recent release it is now on by default, since the technology we are using has proven itself reliable and robust.
随着胚胎的发育，不同的基因在不同时间和细胞处于开启和关闭状态从而形成特定的组织和器官。
Different genes are turned off and on in different cells at different times to form specific tissues and organs as the embryo develops.
在我假象的有视觉的有限时间里，我应当挑选一把要是，能在最短的时间内去开启藏有最大宝藏的地方。
In my illusion of vision of a limited time, I should choose a if, can in the shortest time to open the hidden treasures of the greatest place.
要确保阀门处于开启状态。先对管道加热。尽可能多的将热从管道传递到阀门。避免延长阀门本身的加热时间。
Be sure that valve is fully open. Apply heat to tube first. Transfer as much heat as possible through tube into valve. Avoid prolonged heating of valve itself.
不久我们就会在英国开启我们的事业，所以说也就半年的时间，我们一家人就会在英国团聚了。
We will have a big project in the UK soon so the whole family will be in the UK for at least half a year.
开启前景和背景模糊，虽然会增加渲染时间，但会得到更加真实的效果。
Enabling foreground and background blur increases rendering time but gives more realistic results.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
电热执行器根据控制面板的指令，在设定的时间点开启或关闭阀门。
Electric actuator based control panel's instructions, at set time to open or close the valve.
同时，可以利用调整阀瓣的自重、弹簧的弹力以及阀瓣的底孔大小来确定阀门的开启压力和启闭时间。
Meanwhile, the flap valve can be used to adjust weight, spring tension and the bottom outlet valve flap valve opening size to determine the pressure and open and close time.
我听说是麦当娜开启了在健身房的加温室里做瑜珈的热潮，因为可以保持肌肉的温暖，所以可以做更长时间的拉伸运动。
Well, I heard that Madonna had like started this craze where people do gym, they do yoga in hot rooms and the benefit is that because your muscles are all warm, you can do much longer like stretches.
我听说是麦当娜开启了在健身房的加温室里做瑜珈的热潮，因为可以保持肌肉的温暖，所以可以做更长时间的拉伸运动。
Well, I heard that Madonna had like started this craze where people do gym, they do yoga in hot rooms and the benefit is that because your muscles are all warm, you can do much longer like stretches.
应用推荐