另外,一匹马通常会冲过那些狭窄的开口处并很快的转过身来,这对于训练者和他自己来说都存在受伤的可能性。
Otherwise, a horse tends to rush through narrow openings and swing quickly around, creating the potential for injury to himself as well as to his handler.
同时,东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架,使建筑内部获得间接照明。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
他勉强钻过狭窄的开口处。
从堰开口处的泻水应畅通。
虹膜的开口处叫做瞳孔。
其他的自然光线柔和地透过木条照射到墙壁的开口处。
Other natural light comes gently through the wood strips into the openings on the wall.
粟疹:炎性皮肤疾病,位于汗腺开口处的多发性小皮损。收藏。
Miliaria: Inflammatory skin disorder, with multiple small sites at sweat pores.
外壳开口处的间隙在一定幅度内可随意调节,方便了密封圈的内置安装。
The gap in the opening of the outer case can be adjusted at random in certain amplitude, which is convenient for the built-in installation of a sealing ring.
由于在袋体开口处加装了纸巾, 人们在吐痰后无需另找纸巾擦拭嘴唇或嘴角;
As the paper towel is added at the opening of the bag body, a user can spit into the sputum bag without having to look for another paper towel to clean the lip or mouth corner;
本文阐述了计算机机箱电磁兼容设计的重要性,并针对选材和各个开口处提出了相应的解决措施。
This paper described the importance of EMC design for computer cases, and analyzed the key points of materials selection and EMC design for open-ended sites.
当穿刺针安全插到位后,在神经根离开椎间孔的部位,即两个椎体相连接处侧面的开口处进行二次注射。 。
Once the needle is safely positioned, there is a second injection into the nerve root where it exits the foramen, a side opening where two vertebrae meet.
建筑物立面完全覆盖以低成本的胶合板面板,创造出匀质的表面,这些表面在将光吸入内部的开口处而中断。
The building's facades are clad entirely in low-cost plywood panels, creating homogenous surfaces which are interrupted only by openings positioned to draw light into the interior.
这样,在紧急出口11的开口处,可能阻塞紧急出口的物料沿着箭头12的方向竖直下落,以清理紧急出口11。
Thus, at the opening of the emergency exit 11, the materials that may obstruct the emergency exit fall vertically in the direction of the arrow 12 to clear the emergency exit 11.
开口处狭长的水泥台面上建造有一小块方形台面,它的设计便于人们自发的围聚在一起,或闲坐,或充当桌子围聊。
The casing of the opening is raised a little from the floor. It is designed so that people spontaneously gather and stay around while sitting on or using it as a table.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩,很像是教堂里的窗户,光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
固定百叶窗一个有框架的开口处,比如在一堵墙里,门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板,用来通风、采光、遮雨。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口,但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
一个位于纸箱端部处的可移除部分(70)可以从所述纸箱上拆卸下来,限定出一个用于从所述纸箱内部分配出物品的开口。
A displaceable portion (70) at the end of the carton may be detached from the carton end to define an opening for dispensing the articles from within the carton.
输卵管较长,开口于漏斗口处。
将线束穿过后盖处的开口,并将橡胶套正确地压到后扰流板上。
Thread wire harness through the openings at the rear lid and press the rubber sleeves cleanly onto the rear spoiler.
一个背投周边屏幕被用来软化僵硬的转角处开口,面向公共空间,俯视运河。
A backlit perimeter screen is used to soften an awkward tight corner opening out on to an open public space overlooking the canal.
本文介绍北京地铁西单车站一号施工横通道,与正洞导坑交接处开口段结构静载模型试验情况。
This paper deals with a structure model test under static load to study the stress characteristics of the structure.
本文介绍北京地铁西单车站一号施工横通道,与正洞导坑交接处开口段结构静载模型试验情况。
This paper deals with a structure model test under static load to study the stress characteristics of the structure.
应用推荐