美洲开发银行也暂停了其在洪都拉斯的项目。
The Inter-American Development Bank has also paused its programs in Honduras.
开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。
The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.
亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。
The Asian Development Bank says Asia 's growth this year is expected to fall to 3.4 percent.
我们在关于泛美开发银行的事务上，发起了一个跨机构的联络机制。
We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.
新捐款的大半来自开发银行，他们逐渐将安全视为自己的任务之一。
Much of the new money will come from development Banks, which increasingly see security as part of their remit.
国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。
IBRD also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
A CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
非洲开发银行正在资助一个七年的项目，该项目可以每年减少3%左右粮食浪费。
The African Development Bank is financing a seven-year programme to reduce waste by 3% a year.
与其53个非洲成员国中的众多国家一样，非洲开发银行现在开始对中国着迷了。
Like many of its 53 African members, the bank now shares a fascination with China.
其动因是其股权基础加强和国际复兴开发银行的贷款信用质量得到改善。
It was motivated by a strengthened equity base together with improvements in the credit quality of IBRD's portfolio.
非洲开发银行的报告说，由于许多工作本身的性质，只有很少人受惠于退休金计划。
The bank's report says "contributory pension plans" cover very few people due to the nature of many jobs and livelihoods.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
在欧洲复兴开发银行举行的民意调查中，多数人表示他们对子女的未来表示乐观。
Most of those polled by the World Bank and European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) said they were optimistic about their children's prospects.
较小的国家，如柬埔寨，则呼吁亚洲开发银行把其借贷集中在最贫穷的亚洲国家上。
Smaller countries such as Cambodia urged the ADB to focus its lending on the poorest Asian states.
这就是英国粮食农业组织(FAO)和欧洲复兴开发银行在几周前去东欧寻求突破障碍的原因。
That is something the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) and European Bank for Reconstruction and Development sought to broker for Eastern Europe a few weeks ago.
两个新的商业银行成立后，与亚洲开发银行形成竞争关系，有助于提高银行经营效率。
The two commercial banks will pose competition with ADB, which is conducive to improving the operational efficiency of banks.
亚洲开发银行的报告指出，即使市场可能已经触底，最终的复苏可能也要拖很长时间。
The ADB report says that, even if the markets may have reached bottom, the eventual recovery could still be drawn-out.
亚洲开发银行说，东南亚各国的经济今年将有所放缓，从去年的7.8%下降到今年的5.5%。
The bank says Southeast Asia's economic expansion will slow this year to 5.5 percent from 7.8 percent last year.
亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。
The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.
亚洲开发银行的年度报告还警告说，亚洲经济体要保持长期的增长，需要解决劳工问题。
The annual report warned that Asian economies need to address labor issues to fuel long-term growth.
这些要求限制了这一特殊市场的增长，仅国际金融公司和亚洲开发银行做为发行人在此发行过债券。
That has restricted the growth of this particular market, where the only issuers have been the International Finance Corporation and the Asian Development Bank.
同样，储蓄银行也被看作是他们市政老板的地方开发银行，他们很少关心银行利润的事情。
Savings Banks, too, are often seen as local development Banks by their municipal bosses, with little concern for profit.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说，现在对亚洲和西方的投资人来说，都是不确定的时期。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
亚洲开发银行星期三报告说，亚洲经济体受全球经济减速影响不大，2008年会继续保持强劲增长。
The Asian Development Bank says while Asia will not be immune to the global slowdown, economies in the region will continue to see solid growth in 2008.
亚洲开发银行星期三报告说，亚洲经济体受全球经济减速影响不大，2008年会继续保持强劲增长。
The Asian Development Bank says while Asia will not be immune to the global slowdown, economies in the region will continue to see solid growth in 2008.
应用推荐