开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
开发部门使用SQLServer数据库为公司开发各种应用程序。
Development USES an SQL server database to create various applications for the company.
这通常意味着需求没有包含到开发部门或者运营部门的测试计划中。
This often means that the requirement will not be included in either the Development or the Operations Test Plan.
它是一种框架,包含了很多优秀想法和原则,它鼓励开发部门和运维部门通力合作。
It is a framework of ideas and principles designed to foster cooperation, learning and coordination between development and operational groups.
成果与开发部门密切配合,共同抓成果宣传、推广及转化工作;
Cooperating with developing departments in propaganda, extension and transformation of achievements.
由于当天下午有空,他想去软件开发部门见见新到的高级软件工程师。
Since the afternoon is free, he decides to pay a visit to Software Development to greet the new senior software engineer.
但是事实是,那些软件开发部门邀请我们的原因就是有人认识到这些人都需要我们的帮助。
But the fact is, the reason we get invited to software development shops is that someone has recognized that these individuals collectively need our help.
经济中的软件开发部门将会失去某些工作,但是更多的活动将在其他方面创造出来。
Some jobs will disappear in the software-producing sectors of the economy. But more activity will be generated elsewhere.
一旦问题被识别出来,就需要开发部门付出艰辛的工作,不仅增加了项目成本而且还会影响到发布日程。
And when problems are identified, they require significant rework by the development organization, increasing project costs and impacting delivery schedules.
这个新的组织架构和其他SAP的组织是不同的,我们有一个解决方案管理部门和一个开发部门。
Thee new organizational setup was also different than in other SAP organizations. We had a Solution Management organization and a Development organization.
其次,无论是在公共服务性的行业,如水处理厂;还是在高水平的工业研究和开发部门,化学都提供了很多的就业良机。
Secondly, chemistry offers many career opportunities, whether working in a public service such as a water treatment plant, or high level research and development in industry.
请在采购员确认之前,联系采购部的产品开发部门确认包装颜色(只要求是沃尔玛的专有标签)。在完成此步骤前,不得批产。
Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser's approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process.
如何使员工自觉自愿地将自己的知识、思想、才能奉献给企业是每个企业管理者和人力资源开发部门着力思考的一项重要内容。
What administrators and human resources department in an enterprise concern the most is how to motivate the employees to voluntarily dedicate their knowledge, ideas and talents to enterprises.
一个运作良好的软件开发团队通常只有一个故事的来源:可能是产品开发部门,他们和开发小组领导或和所有开发团队成员一起定义每个故事。
In a well-functioning development team, you would normally have one story source - perhaps the product development department, which together with dev leads or the individual devs define each story.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明,以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
首先最重要的是DWR加入了Dojo基金,第二是DWR的创建者JoeWalker作为SitePen公司的支持和开发部门的主管加入了该公司。
First and foremost is DWR joining the Dojo Foundation, and secondly is that Joe Walker, creator of DWR, has joined SitePen, Ltd. as Director of Support and Development.
该公司设计和开发部门总经理安木成次郎(SeijiroYasuki)说,最早的20英寸裸眼3D电视是研发团队在很短的时间里开发的。
Seijiro Yasuki, general manager of design and development, said that the team working on the original 20-inch version developed the product in a short time period.
DevOps也不仅仅是一种软件的部署方法。它通过一种全新的方式,来思考如何让软件的作者(开发部门)和运营者(运营部门)进行合作与协同。
DevOps is also more than just software deployment - it's a whole new way of thinking about cooperation and coordination between the people who make the software and the people who run it.
方圆设有计量业务部、市场开发部、客户服务部和行政管理部等四个部门。
The laboratory has set up four departments. They are measurement business department, market development department, customer service department and administrative management department.
公司主要由市场部、军品事业部、产品开发部、自动化工程部等部门组成。
DPRO is structurally organized by Marketing Department, Military Products Department, Products Development Department and Automatic Control Department.
中心主要由研究开发部,项目事业管理部和市场经营部等部门组成。
The center includes the Research & Development section, the Project Administration section and the Market section, etc.
中心主要由研究开发部,项目事业管理部和市场经营部等部门组成。
The center includes the Research & Development section, the Project Administration section and the Market section, etc.
应用推荐