WebDeveloper是一个健壮的Firefox扩展，几乎没有开发站测试网站的时候不使用它。
Web developer is a robust Firefox extension that no developer should be without when testing a website.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
如果你把重点放在开发市场战略，你就能在你负责地区的所有酒店和汽车租赁公司安装登记站。
If you turn your attention to developing market strategy, you could put kiosks in every hotel and car rental agency in your region.
访问PECL系统库，这是所有已知扩展和托管用于下载和开发PHP扩展的工具的第一站。
Visit the PECL repository, your first stop for all known extensions and hosting facilities for downloading and developing PHP extensions.
Planetphp：请访问php开发者社区新闻资源站。
开发工作站应该具有配置为使用软件存储库的工作区。
The development workstation should have workspace that is configured with the software repository.
图1显示了开发工作站和最终生产环境之间的代码流，我们以此来说明关注点分离的概念。
Figure 1 illustrates the separation of concerns concept by showing the flow of code between the development workstation to final production.
集成团队或开发总监应当定期(可能每天)将代码加载到集成工作站并且进行整套单元测试。
Periodically, perhaps daily, an integration team or development lead should load the code onto the integration workstation and run the entire suite of unit tests.
随着向解决方案添加越来越多的平面文件入站流，代码库会变得过于庞大，难于进行开发和维护。
As more flat file inbound flows are added to the solution, the code base becomes unnecessarily large and difficult to develop and maintain.
在您的工作站崩溃时，它可以作为一个备份，并允许其他开发人员更新其本地副本以包含您的变更。
This acts as a backup in case your workstation self-destructs, and it lets other developers update their local copies to include your changes.
当开发集成工作站不用于集成工作时，它包含了最新的应用程序版本（并且一直在运行）。
When the development integration machine is not being used for integration, it contains the most up-to-date version of the application (and always runs).
当您控制开发系统时，很容易确保每个开发工作站或构建机器具有所有必需的库。
When you control the development systems, it's easy to ensure that every development workstation or build machine has all the libraries you need.
这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务，知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
The crews will fly on Russian Soyuz rockets until and unless U.S. commercial companies develop private space taxis to ferry them to the International space Station.
罗利市和韦克县合作开发一个项目，该项目将使10个消防站和一个紧急医疗服务站(EMS)配备大容量水箱和雨水庭院。
The city of Raleigh and Wake County partnered to develop a project that would retrofit 10 firehouses and one Emergency Medical Service (EMS) station with large capacity cisterns and rain gardens.
这个开发环境由许多开发工作站(每个开发人员一台)、一个源码管理工具(SCM)工具和集成工作站组成。
This environment is composed of a number of development workstations (one for each developer), a source code management (SCM) tool, and an integration workstation.
任何开发工作站都可以作为构建工作站使用。
Any development workstation can be used as a build workstation.
以上的三种技术可以在同一网站的开发中使用；开发人员没有必要将自己局限于某一种开发模型。
All three techniques can be used in the same website; there is no need to restrict yourself to only one model.
一个堪萨斯城的广播站已经开始在米勒的广告前面公开发表免责声明，表明自己对其广告毫无办法。
One Kansas City station has begun airing disclaimers before Mr Miller's ads explaining that its hands are tied.
现代的基于工作站的开发工具提供了最佳的效率，并支持各种编程最佳实践。
Modern, workstation-based development tools offer the best productivity and support good programming practices.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
2007年2月份我们做的一次调查显示，有60%的组织说他们要么正在开发，或者已经立案了一些信息工作站策略。
Sixty percent of organizations we surveyed in February 2007 said that they are either in the process of developing, or have already documented, an Information Workplace strategy.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
一般的开发人员工作站（运行Windows或Linux）都应该能够运行WSDK，因为 WSDK对系统没有很苛刻的要求。
The typical developer workstation, running either Windows or Linux, should be able to run WSDK, as WSDK makes only modest demands on the system.
运行图形化桌面和一定数量的开发工具的工作站需要5 GB或5 GB以上的磁盘空间以及用户所需的空间。
A workstation running a graphical desktop and a reasonable number of development tools will likely require 5 or more gigabytes of disk space plus space for user needs.
开发工作站应该安装了基于RationalSDP的工具。
A development workstation should have a Rational SDP-based tool installed.
NASA行政管理员CharlesBolden说，“空间站为进行中的科学研究与开发提供了前所未有的机会，这是我们国家成长的关键。”
NASA Administrator Charles Bolden said the station offers unparalleled opportunities for ongoing scientific research and development, which he said were key to our national growth.
执行一条HTTP Get命令，将文件下载到开发人员的工作站，手动执行或将其作为自动构建的一部分。
Performing an HTTP Get to download files to a developer's workstation, either manually or as part of the automated build.
此处我们假设使用RationalClearCase存储库，为每个开发工作站提供了一个快照视图。
Here we assume a Rational ClearCase repository with a snapshot view for each development workstation.
此处我们假设使用RationalClearCase存储库，为每个开发工作站提供了一个快照视图。
Here we assume a Rational ClearCase repository with a snapshot view for each development workstation.
应用推荐