延续大大简化了Web开发模型。
Continuations dramatically simplify the Web development model.
轻量级的用户界面、开发模型和业务模型。
Lightweight user interfaces, development models, and business models.
SOA给出一个松散耦合的开发模型和运行时环境。
An SOA presents a loosely coupled development model and runtime environment.
课程包括电子学，仪器校准，开发模型等。
Topics of study include electronics, instrument calibration, prototype development, and more.
在这里，看板系统被用于带有流程的传统瀑布开发模型。
Here, a Kanban system is used in a traditional waterfall development model but with a flow.
使用并行开发模型比连续开发在开发上有更多的灵活性。
Using the parallel development model allows more flexibility in development than a serial model of development.
ExtJS通过一个易用的开发模型实现了它的承诺。
Ext JS keeps its promise with an easy-to-use development model.
其中包括时间表、网站框架、手机开发模型、地图等内容。
Sample drawings include things like timelines, website wireframes, mobile development mockups, and mapping templates.
该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
现在我们已经使用标准的Web开发模型开发了应用程序。
Up to this point, you've been developing your application using a standard model of Web development.
也就是说，它采用了很好的开发模型，是一个合格的开源发行版。
That speaks to a good development model and one well suited to an open source release.
开发的最后阶段被保存在RUP-SE的系统开发模型实施级中。
This final stage of development is captured in RUP-SE's systems development modeling implementation level.
Google的Chrome团队采用非常快速且递增的开发模型。
Google's Chrome team iterates quickly and has adopted a very rapid and incremental development model.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
可变实体存储处理模型是通用开发模型存储处理商业数据的基础。
The changeable entity storing and processing model is the base of storing and processing business data in general development model.
第一个迭代是过渡的，通常着重于交付在瀑布开发模型下开发了几个月的代码。
The first iteration was a transitional one, mostly focused on delivering code that had been under the waterfall development model for multiple months.
如果开源的开发模型为了约束你成功地构造了强大可靠的软件，这会让事情变得更糟。
If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
基于NoSQL数据库的应用程序开发模型也面临挑战，因为它增加了实现的复杂性。
Their application development model is challenging, adding to the complexity of the implementation.
一旦开发了框架以及相关的插件，就必须开发模型转换来生成利用那些资产的应用程序代码。
Once a framework and associated plug-ins have been developed, model transformations must be developed to generate application code that leverages those assets.
我们对Android支持感到兴奋异常，但开发模型与其他手机平台相比并没有什么差别。
We're excited about [the Android support]. But the development model is no different for Android than for other phones.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
而且，象f 3这样的实现完全在无损轻量级开发模型和开发人员生产效率情况下做到了这一点。
And implementations like F3 do this without compromising on light-weight development model and developer productivity.
RAP项目旨在使开发人员能够使用Eclipse开发模型构建富internet应用程序。
The RAP project aims to enable developers to build Rich Internet Applications by using the Eclipse development model.
起始：也叫做公共起始，有时也叫做基准模型，这是并行开发模型可以追溯的宗系关系中最近的一个起始。
Ancestor: Also called the common ancestor and sometimes called the base model, which is the closest or nearest ancestor from which the lineage of the parallel changed models can be traced.
以上的三种技术可以在同一网站的开发中使用；开发人员没有必要将自己局限于某一种开发模型。
All three techniques can be used in the same website; there is no need to restrict yourself to only one model.
CORBA提供了网络环境下的基于面向对象的开发模型，对外提供统一的、与平台无关的接口。
CORBA provides the OOD model under the network environment and provides uniform and platform - unrelated interfaces.
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
应用推荐