有时，程序员和开发人员就性能而言仅仅需要获取不同的查询视图，因此他们可以修改该查询，以获得更高的效率。
Sometimes, programmers and developers just want to get a different view of their queries in terms of performance so that they can modify the query for higher efficiency.
通常认为SQL查询的调优是程序员和开发人员的主要责任，但是数据库管理员也应积极参与该过程。
Tuning SQL query is often thought of as a major responsibility of programmers and developers, but database administrators should also be actively involved in this process.
您是一名“系统程序员”—您编写代码以保持服务器正常运转，并且为您的应用程序开发人员同事提供所需的底层功能。
You're a "systems programmer" — you write code to keep servers healthy and to supply your application developer colleagues with the low-level functionality they need.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
针对大量的EJB技术，架构设计师和开发人员必须在有经验的程序员、设计模式和业界最佳实践的可用性方面找到平衡。
Architects and developers must balance the availability of experienced programmers, design patterns, and industry best practices against the sheer magnitude of EJB technology.
程序员测试告诉开发人员系统是不是在任何时刻都能正常运行(象客户定义的那样)。
Programmer tests tell developers whether the system works (as defined by the customer) at any point in time.
程序员可能会争论，是作为Linux开发者还是作为Windows开发人员更容易找到工作。
Programmers may argue about whether it's easier to find a job as a Linux developer or as a Windows developer.
大公司通常雇用擅长于这类测试(称之为漏洞验证(vulnerabilityvalidation))的专业程序员，但是您作为开发人员，可以自己执行这些测试。
Large firms often hire professional programmers who specialize in this type of testing (called vulnerability validation), but as a developer, you can perform some of these tests yourself.
今天，几乎每一个流行的网站都具有开发人员API，允许Web应用程序程序员使用标准框架(如rest和SOAP)访问和操纵数据。
Today, almost every popular web site has a developer API, allowing web application programmers to access and manipulate data using standard frameworks such as REST and SOAP.
实际上，在大多数由程序员(而不是XML开发人员或数据管理员)编写的文档中，往往使用驼峰式(camel - case)命名法，比如firstName。
In fact, most of the documents that do use camel-case naming, like firstName, are authored by programmers, rather than XML-centric developers or data managers.
Jester由IvanMoore编写，它是测试由程序员和开发人员编写的单元测试的优秀工具。
Written by Ivan Moore, Jester is an excellent tool that tests the unit tests that programmers and developers write.
这类任务超出了本文的范围，您需要向Samba开发人员或经验丰富的程序员寻求帮助。
This type of job is well beyond the scope of this article, so you may need to seek help from the Samba developers or a knowledgeable programmer.
尽管没有经验的应用程序开发人员也可以使用WorkplaceFormsDesigner，但是它提供了比较高级的特性供老练的程序员使用。
Although designed to be usable by an inexperienced application developer, Workplace Forms Designer does offer more advanced features that veteran programmers can take advantage of.
因此，J2EE新手和那些在Geronimo中集成应用程序的开发人员可能会发现本系列教程非常有用，而那些熟练的J2EE程序员也可以从本系列中找到一些在Geronimo上构建应用程序的方法。
Consequently, those new to J2EE applications and how they are integrated into Geronimo will find this series useful, as will veteran J2EE programmers looking to build applications on Geronimo.
数据库开发人员(数据库程序员)—数据库访问开发。
Database developer (database programmer) - database access development.
与此同时，数十万的开发人员已经加入了Android阵营(只要去跟那些迫切希望招聘Android程序员的创业公司聊聊，你就明白其中的原因了)。
In the meantime, hundreds of thousands of developers have jumped on the Android bandwagon (talk to any startup desperately looking to hire Android programmers and you'll see why).
即便开发人员知道测试的益处，我们也会发现程序员们不愿意测试他们的代码。
Even though developers know that testing helps, we still see a reluctance by programmers to test all their code.
用这种方式对开发人员分类有助于生产适应于角色的工具，使非程序员可以实现服务并将服务组装为解决方案。
Categorizing developers in this way helps produce role-appropriate tools that enable non-programmers to implement services and assemble solutions from services.
对于许多开发人员来说，并发性是一个新的且复杂的概念，而对于有经验的并发程序员来说，最多只是一个旧的且复杂的主题。
Concurrency is a new and complex concept for many developers and, at best, is an old and complex topic for experienced concurrent programmers.
初级和中级程序员或只稍微了解一点Rails知识的开发人员可能受益最大。
Beginner and intermediate programmers or people who have a little bit of exposure to Rails will likely benefit the most.
PHP程序员是否会信任Web开发人员所做的这些类型的更改？
Will the PHP programmers trust a Web developer with these kinds of changes?
你也知道，即使是最好的网页设计师，开发人员，和程序员都弄砸了。
You know, even the very best web page designers, developers, and programmers screw up.
产品开发人员，即程序员，通常也就是设计产品的人，往往必须在产品的易于编程还是易于使用二者间做出选择。
The people who build the products-programmers-are usually also the people who design them. Programmers are often required to choose between ease of coding and ease of use.
迄今为止，最大规模的IT工作转移方向是开发人员、程序员以及编码员工作。
By far, the area where the largest number of IT jobs is going to move is into developer, programmer, and coder jobs.
严谨专业的开发人员会在代码中撰写得体完备的文档，半吊子程序员不会这么做。
Proper and complete documentation in the code marks the difference between a serious, professional developer and someone who is playing at it.
严谨专业的开发人员会在代码中撰写得体完备的文档，半吊子程序员不会这么做。
Proper and complete documentation in the code marks the difference between a serious, professional developer and someone who is playing at it.
应用推荐