开发建设影响了乡村广大地区。
农民已获得政府授权开发这些农场。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
新产品正源源不断地开发出来。
伯明翰现在将会被再度重新开发。
这个国家有大片荒芜未开发的土地。
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
她目前在开发好几个项目。
这些海滩的位置使它们成为开发的最佳选址。
The location of these beaches makes them prime sites for development.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
她打败了那些企图推倒她的家园建造超市的开发商。
She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词，并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
新的开发项目加大了贫富差距。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
利用现有资源开发学生的创造性技能。
Develop students' creative skills with the resources available.
他们开发了一种太阳能飞机。
房地产开发进入了森林。
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
应用推荐