开利中国定能以领先的产品和服务满足您的需要。
Carrier is here to meet your needs with our portfolio of market-leading products and services.
是开利公司的合格供应商。
开利公司是世界上最大的暖通空调设备的供应商，它进入中国市场已经有18年历史。
Carrier is the worldwide leading provider for air-conditioning equipments and it has been around in the China market for 18 years.
以开利公司最新的19XR机组为例，介绍离心冷水机组基于微处理器的自动控制方案及流程。供使用维护人员参考。
The microprocessor-based control methods and flowchart of Carrier 19XR centrifugal water chiller are described. It can be a reference to equipment operation and maintenance people.
本文结合开利公司控制系统部门的工程项目业务，主要对业务流程中两项主要步骤提出相应改善建议。
This paper presents the suggestion to the two main steps in the work flow of the control system department, Carrier.
今年五月，法国天文学家发现宜居行星“格利泽581d”，该行星比“开普勒22b”要近得多，距离地球约20光年。
In May, French astronomers identified Gliese 581d, pronounced “gleezer”, which is far closer at around 20 light years away.
“我参加了兰利研究中心NASA总部召开的一个会议，本来只打算开半个小时却开了四个小时，”陶这样对福克斯新闻网说。
“I participated in a conference at NASA headquarters in Langley that was supposed to last 30 minutes but went on for hours, ” Tao told FoxNews.com.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
“下一班去蒙特利尔的火车什么时候开？”他问。
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
这类药物包括贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利等。
Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
光是麦里屯一个可怜的民兵团和每个月开几次跳舞会，就弄得我们神魂颠倒了，怎么当得起白利屯和那整营的官兵！
Brighton, and a whole campful of soldiers, to us, who have been overset already by one poor regiment of militia, and the monthly balls of Meryton.
拉罗切利法国西部一城市，位于图尔斯西南、比斯开湾沿岸。
A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours.
希腊东北部一海拔1,601.9米(5,252英尺)的山峰，位于狄瑟利东部。在希腊神话传说中它是人首马身怪物，尤指开纶的家园。
A peak, 1,601.9 m (5,252 ft) high, of northeast Greece in eastern Thessaly. According to Greek legend, it was the home of the centaurs, especially Chiron.
穆拉利还规定，每周管理层必须开周会。他将这类会议称为企业流程再造（BPR），目的是让高管深入探讨公司长期存在的问题根源是什么。
Mullaly also set up mandatory weekly management meetings he called the business process review (BPR) for his top executives to get to the root cause of Ford's long-standing problems.
穆拉利还规定，每周管理层必须开周会。他将这类会议称为企业流程再造（BPR），目的是让高管深入探讨公司长期存在的问题根源是什么。
Mullaly also set up mandatory weekly management meetings he called the business process review (BPR) for his top executives to get to the root cause of Ford's long-standing problems.
应用推荐