当老师出去开会的时候，管理班级事务就成了班长的职责。
It is up to the monitor to manage the affairs of our class when the teacher goes out to attend meetings.
开会的时候，你不应该抽烟。
他们只是被安置在国会开会的房间里。
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。
Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
如果已经成立了某种定期开会的委员会或者工作组，也可以通过非正式的讨论来给予补充。
If you already have committees or councils that meet regularly, supplement them with informal discussions whenever possible.
我们和要加入新手跑步计划的参与者开会的时候，我问大家‘谁害怕成为跑得最慢的一个？’
When we have meetings for prospective participants in the beginner running program, I ask the group, 'Who's afraid they'll be the slowest?
我们和要加入新手跑步计划的参与者开会的时候，我问大家‘谁害怕成为跑得最慢的一个？’
When we have meetings for prospective participants in the beginner running program, I ask the group, 'Who's afraid they'll be the slowest?'
现在公司管理层开会的时候，哈里斯会指出某一项提议的缺陷，即便他明知公司CEO也支持该提议。
Now when he's in executive staff meetings, Harris is willing to lay out the drawbacks to an idea, even when he knows his CEO favors it.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
那天开会的基本主题是——工作正在变得越来越具移动性，而技术供应商必须与这样的现实接轨。
The essential theme of the day is that work is becoming more mobile, and technology suppliers must adjust to that reality.
评估经常是以非正式的方式进行的，经常在去开会的半路上得出的结论，通常缺乏信息，而且时间比较紧急。
Estimation is often done informally, quite often in a hallway on the way to a meeting, and generally with a dearth of information and a tight deadline.
怀特曼说，在布鲁塞尔开会的北约国家外长明确表示，由于俄罗斯入侵格鲁吉亚，欧洲国家将重新评估它们与俄罗斯的关系。
Whitman says NATO foreign ministers meeting in Brussels made clear that European countries will re-evaluate their ties with Russia as a result of its invasion of Georgia.
在商业使用上，ipad很适合那些整天开会的管理层和顾问们，还有那些和消费者们往来互动而又不在桌子旁办公的外勤人员。
In business, the iPad is a great fit for executives who spend all day in meetings and for consultants and field workers who aren't at a desk but are out interacting with customers.
我想在开会前把这个想法告诉你，征求一下你的意见。
上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的。
It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
有人会想，在这个即时通信的时代，你根本没必要乘飞机去现场开会。
One would think that in an era where communication is instantaneous, you would not have to get on an airplane and go sit in a meeting.
世界各国领导人12月开会时，资助贫穷国家将是会议能否达成气候变化协议的关键。
Funding to help poorer nations is a key issue in helping reach a new agreement on climate change when global leaders meet in December.
管理团队每天开会讨论删除的信息。
The microblog team holds daily meetings to discuss deleted postings during the day.
意大利老板平均每周工作48小时，其中有60%的时间在开会。
The average Italian boss works for 48 hours a week and spends 60% of that time in meetings.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
应用推荐