我们打算开个会，讨论如何与其他团队协作。
We're going to call a meeting and discuss how we can work with other groups.
不能像是开个会般的做简报。
You're not giving your presentation to have another meeting.
但你现在没时间查看它们了，因为你要赶紧去开个会。
You don't have time to review them now, since you're late for a meeting.
我想定个时间和大伙在下周开个会，听听各位的意见。
I'd like to fix a time to meet next week and hear what you all have to say.
下周一有时间来开个会吗？有些事情我们需要讨论一下。
Do you have time for a meeting next Monday? I have a few things we need to go over.
因此我想和大伙定时间在下星期开个会，听取各位的建议。
So I'd like to fix a time to meet next week and hear what you all have to say.
对不起，我恐怕不能聊太久，我要去开个会，回来再找你。
Sorry, I'm afraid I can't talk long. I have to go to a meeting now. I'll get back to you.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
女：我想今天咱们开个会讨论一下如何减少公司的固定成本支出。
Bonnie: I wanted us to meet today to talk about ways to reduce our overhead.
业务经理：我会请副总和客服部经理开个会，看看究竟出了什么问题。
Sales Manager:>I'll ask the vice president to meet with the service manager and find out what's going on.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference. "What's the problem?"
你需要时间召集你的顾问们开个会，他说话时附带着一种闷闷不乐的口气。
You need time to gather your advisors for a meeting, he said in a more somber tone.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
"Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference." What's the problem?
金：这是你的日程安排。开完会后，我们去参观工厂，再跟生产部经理开个会。
Kim: Here's your schedule. After this meeting, we will visit the factory and have another meeting with the production manager. And you'll be having dinner with our director.
史丹利：我们今天下午来和其他员工开个会，一定要让每个人都知道安全门在哪里。
Stanley : Let's have a meeting with the other employees this afternoon to make sure that everyone knows where all the safety exits are.
约翰·克里斯扮演的角色想要去开个会，但是经历了一系列艰难困苦之后，他被陷于一座修道院。
John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery.
我们需要大家同心协力投入到这个项目上来，因此我想和大伙定时间在下星期开个会，听取各位的建议。
We're going to need everybody's input on this project. So I'd like to fix a time to meet next week and hear what you all have to say.
劳逸结合：如果你只是要去海外某个地方开个会，为什么不在会议结束后多定几天，在那里呆上一个星期呢？
Combine work and play: If you just have to attend a meeting somewhere overseas, why not book a few days off after the meeting and stay there for a week or so?
这个经理说：“我很抱歉我得告诉你们，我们的顾客不喜欢我们替他录制的广告。让我们两点开个会，一起出主意再重新替他做广告。”
"I"m sorry to tell you our client has turned down the ads we did for him. Let"s meet at 2 o"clock and brainstorm ideas. "
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
我想他们也许在开个玩笑，或许可能会产生某种奇迹。
Maybe I thought that they were playing a joke, or that a miracle might be possible.
手头的事情忙翻了天，今天能坐下来跟我老婆进行一场powwow，实在难能可贵。那个词的意思是，开个“会”。
Things have been so busy around here that it was nice today to sit down and have a powwow with my wife; by this I mean "a meeting."
在这些项目是“啊，我们来开个站会（standup）吧，我们试试回顾会议（retrospective），我们来试试这个。”
Which is "Ah let's just do a standup and let's just do a retrospective, and let's just try this."
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
班里每个人都投票赞成开个音乐会。
所以，即使我的公司希望替我开个人音乐会，我也会婉拒。
So even if my company wanted me to host a solo concert, I'd have to decline.
哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。
Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.
哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。
Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.
应用推荐