另外一个亮点是科罗拉多建造中的再生资源部门。
Another bright spot is Colorado's nascent renewable energy sector.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
在KG系列是一种设计和建造中脱颖而出的最具挑战性的线应用。
The KG Series is a line that is designed and built to excel in the most challenging applications.
改善抗风稳定性能是大跨度悬索桥设计和建造中的一个重要课题。
To improve the wind stability performance of long span suspension Bridges is an important subject in the design and construction.
四号楼，作为基地里最低调的元素，已经在建造中并且远离了目前的争论中心。
Tower Four, the least ambitious of all the elements intended for the site, is already being built and is to some extent shielded from the current crisis.
在舰船的后期建造中，副炮通常安装在上层甲板，由少量装甲保护着。
In ships of a later construction, secondary guns were placed on the upper deck and therefore were shielded by light armour.
矿床产于中泥盆统西汉水群安家岔组浅海相碎屑-碳酸盐沉积建造中。
The deposit is located in clastic-carbonate sedimentary formation of neritic facies, the Middle Devonian Xihanshui Group Anjiacha Formation.
业主有权在任何适当时间对建造中的工厂的材料和工艺进行检验和测试，费用自理。
The Owner shall be entitled at all reasonable times and at its own cost to inspect, examine and test the materials and workmanship of the Plant under construction.
现在日本已建造了多达25座顺风涡轮发电机，而且还有十几座正在建造中。
So far 25 downwind turbines have been constructed in Japan, and dozens more are in the pipeline.
由于标的物本身的特殊性，建造中船舶抵押权与一般船舶抵押权有很大的不同。
Because of the special character of the object, there are great differences between the mortgage of under-construction ship and the mortgage of ship.
建造中遇到的技术挑战包括屋顶土壤的压力以及客厅和厨房空间巨大的结构跨度。
Some of the main technical challenges were the soil horizontal pressure from the terrain and the large construction span over the living room and kitchen.
给出了正在建造的我国低速增压风洞的主要技术性能及设计和建造中的技术关键。
The main technique performances as well as key points of design and construct for LPW at home has been given.
此外，南面屋顶的灯光从室内向天空照射，在住宅的建造中，它作为一种独特的元素。
In addition, the south-facing roof lanterns open up the interiors to the sky and serves as a distinctive element within the house's construction.
海洋平台工艺管线系统的压力试验，是平台建造中配管专业必不可少的一道重要工序。
The pressure test of process piping system on a platform is a necessary important procedure during platform construction.
更确凿的答案还要等到新一代强大的天文望远镜完成——它或许正处于建造中，或许还在设计阶段。
A firmer answer will have to await a new generation of powerful telescopes that are under construction or still on the drawing board.
学校砖、混凝土和钢的建造主要由当地志愿者完成，使社区成员能够参与其校园的建造中。
The construction of the earth brick, concrete, and steel schools will be done mainly by local volunteer labor, enabling community members to participate more in the building of their schools.
在现代船舶的设计与建造中，振动、冲击与噪声控制的问题已越来越受到人们的高度重视。
In the designing and building of modern ships, more and more considerations have been given to the problems of vibration, shock and noise control.
不同建造中硫化物的硫同位素组成与其来源有关，并随后期叠加改造作用的增强而趋于均一。
Sulfur isotopic composition of sulfide in different formations was related to their source, and tended to be uniform with the growing stacked reworking at later stages.
通常严重的建筑结构问题出现在比较陈旧的商业办公大楼，这也是建造中结构标准不规范的结果。
Where severe structural damage has occurred in commercial office buildings, it has generally been to older buildings, often the result of configuration irregularities.
为了满足中国新电网而疯狂建造中的电力站与其他国家老式煤炭发电站相比效率较高，污染较小。
The power stations frantically being built in China to feed the country's new electricity grid will be relatively efficient and thus less polluting than older coal plants around the world.
通过对弧焊机器人在文冲船厂的实地操作，探索了无轨导弧焊机器人在船舶建造中应用的可行性。
Feasibility of the application of the arc welding robot in shipbuilding is studied by the operation of the arc welding robot in Guangzhou Wenchong Shipyard.
不过戴维斯还说，“排放二氧化碳的建筑每天都在建造中，对所有的建筑和设施进行限制，这是不可能的。”
But, Davis added, "there are things being built every day, and no real prospect that we're going to restrict emissions from all of those things."
并研讨了我国的雕塑设计建造中应用低碳材料所存在的一些问题，提出了进一步推广低碳雕塑的方法。
Furthermore, existing problems on applying low-carbon materials in sculpture design are provided and some methods to promote the low-carbon sculpture are proposed.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
应用推荐