对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
通过实施全过程控制来保证对建设单位有效控制工程造价。
Thus, the efficient control of project cost for construction units can be guaranteed through implementing whole course control.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
施工期间，建设单位应当设专人负责工地上的卫生防疫工作。
During the period of construction, the construction unit shall assign special persons to take charge of sanitation and anti-epidemic work at the construction site.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
水闸的建设单位应当按照有关规定，办理土地使用的有关手续。
The building unit of sluices shall, according to relevant provisions, go through relevant formalities of land use.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
未按建设单位的要求进行方案修改和优化的不能获得额外补偿金。
The official contestant that fails to optimize and modify the proposal as requested cannot obtain the additional compensation.
施工单位应当在工程竣工验收合格之日向建设单位提供下列技术资料。
Following technical materials should, by contractor on the date of project completion acceptance, be provided to employer.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
The owners shall, according to law, have the right to replace the property management service or other managers employed by the developer.
发现建设项目未充分征求公众意见的，应当责成建设单位征求公众意见。
In the case of a construction project failing to solicit sufficient public comments, they shall request the project to fulfill the task.
工程变更管理是一个动态管理过程，这一过程控制的关键在于建设单位。
Changing construction is a dynamic management process and the key point for project control is the constructor.
建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后，方可办理用地审批手续。
The developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.
本文就建设单位在工程造价管理跟控制进行简单分析，且提出了一些建议。
In this paper, the construction project cost management and control in construction units was analysed simply and some Suggestions were made.
任何单位和个人不得为建设单位指定对其建设项目进行环境影响评价的机构。
No units or individuals may designate any institution to evaluate for a construction unit the environmental effects of construction projects.
任何单位和个人不得为建设单位指定对其建设项目进行环境影响评价的机构。
No entity or individual may designate for any construction entity any institution to make appraisals of the environmental impacts of any construction project.
通过实践证明，该建设单位达到了原定的工作目标，并取得了良好的经济效益。
In practice, it has been found that the construction unit achieved our original target, and achieved good economic benefit.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes.The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
作为一个基本建设单位，在开展工程建设过程中，经常会发生预付工程款业务。
Being a capital construction unit, it usually has to handle the advance payment in the construction.
文章认为，财务管理工作是基本建设单位各项管理的基础，必须予以高度重视。
The paper considers that financial management is the basis of all management in infrastructure companies, which should be paid more attention to.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
应用推荐