对儿童和青少年提供健康和具有促进作用的环境已成为新城市建设的必要部分。
Creating healthy and stimulating environments for children and teenagers becomes essential for new urban settings.
健康城市建设的一项重要内容是通过增加体育产品和体育服务的供给,来更好地满足广大居民日益增长的体育健身需求。
The healthy city construction has one important task of increasing sports products and prociding sports service in order to meet the residents increasing physical fitness needs.
建设“健康重庆”,是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
三是倡导健康消费,这是健康城市建设所要求的消费方式。
The three aspects above respectively are necessary industry sustentation, economy increasing manner and consumption manner in the construction of healthy city.
城市建设也离不开科技,家庭和医院都通上了电,人们的生活因此变得更健康、更便利。
Cities were built on the back of technology, with electricity in homes and hospitals helping everyone to lead healthier, more convenient lives.
城市建设也离不开科技,家庭和医院都通上了电,人们的生活因此变得更健康、更便利。
Cities were built on the back of technology, with electricity in homes and hospitals helping everyone to lead healthier, more convenient lives.
应用推荐