合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
父母是很好的建议者，而同辈和导师也是很棒的选择。
Parents are great advisors, but peers and supervisors are awesome too.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
而且他也向奥巴马的其他亲密建议者米歇尔·奥巴马强调了这点的重要性。
And he stressed the importance of this advice to Obama's other close adviser, Michelle Obama.
如果你的建议者认为8%的回报率已经很不错了，你可以尝试寻找别的建议者。
If your advisor thinks an 8% return is a good return, you may want to look for another advisor.
纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者，他在最近提议建立起一个中亚联盟。
Mr Nazarbaev, a proponent of further regional integration, recently proposed a Central Asian Union.
韦伯斯特的词典中关于“建议”一词的定义最关键的问题是没有把建议者算进去。
The basic problem with Webster's definition of advice is that it doesn't take into account the advisor.
给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。
The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.
纽约客们都对男孩的建议心怀感激，有个寻求建议者随后甚至找到了他的父母当面表达感谢。
New Yorkers have been grateful for the boy's advice, with one patient even coming up to his parents after to express her gratitude.
其他节目中，妻子、父母和亲属是作为建议者、啦啦队，用来给不是太激烈的节目增添一些人文关怀和幽默气氛。
Other game shows use wives, parents and siblings as advisers or cheerleaders to add some human warmth and humor to a prosaic and not especially taxing contest.
现在医学研究已经提供了更多的警示，美国疾病控制与预防中心的建议者报道，肺炎对于吸烟者的威胁远高于非吸烟者。
Now, medical research has provided even more warnings. Advisers to America's Centers for Disease Control and Prevention report that pneumococcal pneumonia threatens smokers more than nonsmokers.
某些XML建议者提倡将rdbms类型的约束添加到XML中；而其他人则建议以更深奥一些的方式将XML构建到RDBMS中。
Some XML proponents advocate adding RDBMS-type constraints into XML; others suggest building XML into RDBMSs in some deep way.
菲尔德（Field）为社会正义辛勤劳作而倍受尊敬，她认为通常将服务提供者和建议者分离更明智，她的支持增加了对多里丝（Dorries）的理由的可信度。
Mr Field, a respected toiler for social justice whose support has enhanced the credibility of her cause, thinks it is usually wise to separate advice on a service from its provision.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。
They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
为了实现这一点，他建议多元文化管理者应该表现出对自身和其他文化影响和局限性的理解。
For this to happen, he suggests the multi-cultural managers exhibit understanding of their own and others' cultural influences and limitations.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
批评者建议以10美元的价格出售9张票价代币。
Critics suggested alternatively that 9 fare tokens be sold for $10.
两者都提供强化训练、培训设施和营养建议。
Both provide intensive coaching, training facilities and nutritional advice.
作者建议在社交媒体上审查求职者之前做什么？
What does the author suggest doing before screening job candidates on social media?
素食主义者建议人们每周只吃几顿素食，让世界变得更美好。
Vegetarians advise people to have just a couple of vegetarian meals a week to make the world a better place.
梦游者应该遵循医生的建议。
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
应用推荐