下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
这些建议的设计更改可促进组件化（要讨论的下一个SOA 支持模式）的实现。
These suggested design changes facilitate componentization, the next SOA-enablement pattern discussed.
利用有关文献试验得到的受拉区纵筋应力应变关系、布置方式等，推导出建议的设计取值公式。
According to the stress-strain relation and disposal mode of steel in the tensional region of section from the experimental results of other papers, the design formula is concluded.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
是否你已经厌倦了我的关于微妙设计技巧的“谨慎”或“放松”的建议？
Are you sick of my Suggestions to "be careful" and "take it easy" with subtle design touches?
面向对象的设计专家建议我们对接口进行编程。
Object-oriented design experts advise us to program to interfaces.
他甚至还向该套游戏的设计者建议如何改进这套游戏的玩法。
He even suggested to the game designers ways to improve the game.
设计者的建议通常不受欢迎。
详尽阐述的建议书需要完整的文档来分别描述转换或数据设计，XSLT和XML模式就是适用于此的两种情况。
XSLT and XML Schema are two cases in which an elaborate recommendation requires a full document to describe the transformation or data design, respectively.
试着提供少量建议的选择并保持设计的简单性。
Consider providing just a few suggested alternatives and keeping the design simple.
但报告并没有提出设计上的建议，很鄙视大多数这样的研究者。
The haven’t gone as far as making design recommendations, it’s shame most researchers don’t.
PD B的数据库设计建议。
Michi在给出自己对API设计的建议之前，先举了一个反例为证。
Before giving his advice on API design, Michi starts out by looking at an anti-example.
Aarron Walter, MailChimp公司领先的用户体验设计师，建议道。
Aarron Walter, the lead user experience designer for MailChimp, advised that.
第七部分补充了书中的信息，并且为您设计构建过程提出了最后的建议。
Part 7 reinforces the information in the book and gives you final advice on designing your build process.
这违背了最小特权原则，这是一个基本的安全设计原则，该原则建议只授予用户足够执行其任务的权利。
This violates the principle of Least privilege, which is a basic security design principle that recommends that users should only be granted enough privileges to perform their tasks.
如果有现有的设计，就可以向用户询问对这个设计的评价和建议。
If there is an existing design, it provides an avenue for evaluation and recommendations of that design.
本文还介绍了它的一些特性，并概括介绍了一些建议在设计、配置和部署云上的应用程序时用到的方法。
The article also introduced some of its features, and provided an overview of recommended methods to design, configure, and deploy an application on the cloud.
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
事实是，大多数设计幻灯片的人都能通过以上建议100%提高自己的设计技能。
The truth is, most people that create presentations could improve them by 100% from following the advice above.
事实是，大多数设计幻灯片的人都能通过以上建议100%提高自己的设计技能。
The truth is, most people that create presentations could improve them by 100% from following the advice above.
应用推荐