扭矩限制螺丝刀是建议使用的标准设备，根据不同内植物的大小应用具体的扭矩。
The torque limiting screwdriver is standard equipment and its use is recommended, the applied torque being specific to the size of the implant.
对于WebSphereMQ集群，我在这里建议使用的方法是我认为几乎适用于所有情况的方法。
When it comes to WebSphere MQ clusters, the methods I propose here are the ones that I have found to be applicable in nearly all cases.
在室温条件下，固相反应合成了FAO/WHO建议使用的铜元素食品强化剂新品种——葡萄糖酸铜。
Cupric gluconate was synthesized by solid state reaction at room temperature. It is a new cupric food strengthening product and has been recommended by FAO/WHO.
当该企业希望与支持许多基于标准的服务调用机制的客户接触时，建议使用的esb为ibmWebSphere ESB。
When the enterprise wants to reach out to multiple clients that support a multitude of standards-based service invocation mechanisms, the recommended ESB is the IBM WebSphere ESB.
发布新的6.1类型库(其中既包含新的接口，也包含了不建议使用的接口)，并把它嵌入到msado15 . dll中。
Ship a new 6.1 type library (which contains both new and deprecated interfaces) and embed it inside the msado15.dll.
genx库是Henri建议使用的XML创建工具之一，能够自动生成规范的XML，其他很多工具箱也作为选项提供了规范化功能。
The GenX library, which is one of the XML generation options Henri suggests, automatically generates canonical XML, and many other toolkits provide canonicalization as an option.
当模型的侧壁连接多个面的时候，我们建议使用的最小壁厚为2毫米，如果模型的侧壁没有与其它侧壁的连接，则用的最小壁厚应该为3毫米。
We recommend working with a minimum wall thickness of 2 mm when the wall is connected to other walls on two or more sides, and 3 mm if it's only connected one side.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
除了医生的建议，你不应该定期、持续或大量使用任何非处方药物。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis or in large quantities, except on your doctor's advice.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
他们还建议我们使用更多可重复使用的棉质口罩。
这些应用程序建议8到13岁的孩子可以使用这些卡片。
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
如果您不按照我们的建议，而是使用缺省的密钥，也要记住它们的期限。
If, against our advice, you use the default keys, remember that they expire as well.
要了解这个建议器的使用细节，请参考[3]。
图10演示了如何使用建议的SOA信息体系结构来交付业务信息。
Figure 10 illustrates how business information could be delivered using the proposed information architecture with SOA.
IBM建议使用1到100的范围。
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
建议使用最新的W3CWSDL 2.0。
如果这些问题的答案都是肯定的，那么我建议使用清单6所示的代码。
If the answer was yes to all of that then I would recommend something like Listing 6.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
例如，为了恢复海岸栖息地，报告中建议使用有效的疏浚和引流以重建快速消失的密西西比河三角洲的湿地。
To restore coastal habitat, for example, the report advises using strategic dredging and river diversions to rebuild the rapidly disappearing wetlands of the Mississippi Delta.
应用推荐