为简单起见，在与客户、同事等讨论集群时，我们建议在术语集群前面加上高可用性或可伸缩性。
For simplicitly, we recommend you prefix the term cluster with high availability or scalability when discussing clusters with your customers, colleagues, and so on.
另外，“对丙戊酸钠的风险讨论应当与不可控制的疾病突发风险的考虑相平衡，”Tomson建议到。
In addition, "discussion of the risks ofvalproate should be balanced with consideration of the risksof uncontrolled seizures," Tomson recommended.
为了与他人讨论安全问题时明确一些，我建议你也这样做。
For purposes of clarity when communicating with others about security issues, I recommend you do the same.
美国食品与药物管理局给出建议，同时宣布一个专家会议将讨论儿童用的感冒药。
The F.D.A. gave the advice as it announced a meeting of experts to discuss cold medicines for children.
与信任的人一起讨论，听取他们的建议，谈判将更富有成效。
Brainstorming with people you trust and getting their advice can make you a far more effective negotiator.
Gooze建议父母与儿科医生讨论断奶策略，改变父母们自己对断奶的观念。
Gooze recommends that parents discuss weaning strategies with their pediatrician, and also change their own mindset about the transition.
当然，我将继续在本专栏中讨论这个主题，也建议您参与ThinkingXML讨论论坛，与他人分享您的观点。
I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.
癌症协会建议男人们与他们的医生讨论后再决定是否应该接受筛查。
The cancer society recommends that men discuss screening with their doctors to decide whether they should have it.
所以，尽管我不建议一开始就申请多个职位，但不要羞于与招聘经理讨论自己对职位的兴趣。
So, while I wouldn't suggest applying to multiple positions out of the gate, don't shy away from an honest discussion with the hiring manager.
我希望你会发现这些建议有用，我愿意与你讨论这件事，以进一步的细节。
I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.
在与客户随后的讨论中，我们建议这些小屋散置于广阔的庄园里而不是封闭紧凑的市区房。
In subsequent discussions with the client, we suggested that these bungalows be located over the expanse of the property rather than a close knit development.
通过含有98项问题的问卷调查，对男、女大学生参加体育活动的观念，时间、空间分布，体育消费意识与结构等，进行分析和讨论，并提出建议。
Through a 98 questioned public opinion poll, this passage analyses and discusses the conception, time, space distribution, sports consumption ideology and structure and give some advice.
第四部分是本文的重点，着重讨论并提出了解决问题的具有可操作性的对策与建议，供有关部门领导决策参考。
The forth part is the emphasis of the article. It discusses and proposes the countermeasures and suggests of solving problems, in order to for reference of related government departments and officers.
本文讨论了高校图书馆导读工作的意义，数字图书馆对于导读工作的影响与挑战，提出了做好高校图书馆导读工作的建议。
This paper discusses the significance of reading guidance of university, the influence and challenge of digital library, and puts forward Suggestions about the work of reading guidance.
讨论了系统的网络结构，分析了系统的功能，给出了在建设与实现上的一些建议。
And it analyzed network structure and function of the system. At last it has given some practical suggestion.
讨论了有限元分析并行算法研究的现状与趋势，并对国内开展这方面研究提出了几点建议。
The status and trends of parallel algorithm for finite element analysis are discussed, and several Suggestions of doing further researches in homeland are proposed.
第五部分描述了为期一学期的实验研究过程，及对实验结果的分析与讨论、反思与建议。
The last part describes the process of the research and the discussion and analysis of the experimental result.
本文讨论的是管道系统振动的测试与分析技术，并提出建议的管道评价准则，同时介绍国外相关标准情况。
The paper describes the testing and analysis techniques for piping system vibration, and proposes some pipe vibration evaluation criteria, and also introduces some foreign standards related.
本文利用寡头博弈理论建立了佣金定价模型，并对该模型进行了结果讨论与分析，提出了关于券商经纪业务管理的若干建议。
In this paper we established an oligopoly game model, discussed and analyzed the results of the model, after that several proposes are raised for the management of brokerage industry.
对我国技术法规、标准体系与发达国家相比进行了分析讨论，并提出了几点建议。
Compare and analyse our technology regulation and standard system with the developed countries and put forward some Suggestions.
讨论了技术秘密成果的归属与分享；提出了确定技术秘密成果归属与分享的具体建议。
Giving the overview of laws correlative with the attribution and benefit-shared of technological secret achievement the paper brings up some corresponding suggestions.
建议找一位与你截然不同的同学或朋友一同阅读这些个案，并且协助你准备课堂讨论。
Can you find a classmate, or someone else quite different from you, to read the cases together with you, and help prepare for the class discussion?
讨论了习惯化与机场驱鸟成败的关系，并介绍了国内外机场常用的一些驱鸟方法，同时对机场驱鸟这一国际上的难题提出了建议。
The relation of habituation and driving birds at airport has been discussed, and some methods of diving birds at airpiort have been introduced.
有些欧洲朋友也建议我们与他们一起合资经营我们的一些产品。不过，这个需要进行详细地讨论。
A few of our friends from Europe have also suggested that we participate in joint enterprise with them dealing in some of our goods.
研究者针对前述研究结果加以讨论，并提出若干建议作为谘商实务工作者、面临离婚事件之个人，与未来研究的参考依据。
According to the result of this study, the researcher provides some proposal to the counselors, the person who divorced, and reference documents for future study.
课堂上每个人需将自己写的文章拿出来讨论，依据同学的意见与建议修改自己与他人的文章，以便发表于线上杂志。
You will write essays, offer them in class workshops for response and suggestions, and then revise and edit your own and each other's work for publication in our magazine.
课堂上每个人需将自己写的文章拿出来讨论，依据同学的意见与建议修改自己与他人的文章，以便发表于线上杂志。
You will write essays, offer them in class workshops for response and suggestions, and then revise and edit your own and each other's work for publication in our magazine.
应用推荐