该通知提出了保护老年人视力的建议。
The notice gives advice on protecting the eyesight of elderly people.
它可用于通知用户关于某个自动完成建议已被成功应用的信息。
It can be used to inform the user about the successful application of a completion proposal.
加利福尼亚州的州立法者们于2002年支持了这一建议，要求雇主对于任何有关英语的规定都要有首要的商业目的，并且要事先通知员工。
In California, state lawmakers backed that up in 2002 by requiring employers to have an overriding business purpose for any English-language policy, and to give workers advance notice.
您还可以建议最终用户提高密码的强度，并通知其密码策略相关内容。
You can always instruct the end-users to strengthen their passwords and inform them about the password policy.
他建议发出通知。
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
像您这种情况，每月收入较高，又经常用于周转，我建议您还是办理通知存款较为合适。
Personally, I do believe you’d better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭，我建议使用anki的使用者这么做。
I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki.
所有涉及到的用户都会得到通知，去评审创建，并请求评审资源，表达他们的注释，或者根据需要建议进行更改。
All involved users are notified of a review creation and requested to review the assets, express their comments, or propose changes as needed.
由于使用SOAP连接器时，接收通知的时间可以长达20秒，因此建议尽可能使用RMI连接器接收通知。
Since notifications can take up to 20 seconds to be received when using the SOAP connector, it is recommended that the RMI connector be used to receive notifications, when possible.
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
如果有一条记录与保持规则相冲突，那么DB 2RecordsManager就会通知管理员，并建议一种修正方案。
If a record is subject to a conflict with retention rules, DB2 Records Manager notifies the administrator and suggests a remedy.
卫生部7日下发通知，建议将6-35月龄儿童列入我国甲型H1N1流感疫苗接种人群，并遵循自愿、免费的原则。
Children between the ages of 6-35 months can be inoculated with A/H1N1 flu vaccines free of charge on a volunteer basis, the Ministry of Health said Thursday.
为了节省电能，苹果和谷歌都建议关闭推送通知，特别是那些应用的通知。
Both Apple and Google recommend disabling push notifications, which are essentially app alerts, to conserve battery life.
赛丽丝王后建议我们派渡鸦送信到深林堡，通知陛下我在夜堡恭候大驾。
Queen Selyse has suggested that we might send word to Deepwood Motte by raven, to inform his Grace that I await his pleasure at the Nightfort.
最后，一旦你找到了新工作并且得到通知，我建议你后续工作做到位。
Finally, once you have landed that new job and given notice, I suggest you go out in style.
2003年的定义提供了一个信贷事件通知的建议形式，公开资料通知(如适用)和实物交割通知。
The 2003 Definitions provide a recommended form of Credit Event Notice, Notice of Publicly Available Information (if applicable) and Notice of Physical Settlement.
像您这种情况，每月收入较高，又经常用于周转，我建议您还是办理通知存款较为合适。
Personally, % I do believe you'd better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
该学校已经用通知建议家长从下学期开始不要将蛋糕送到学校。
The school has advised parents in a newsletter to stop sending cakes to school from the next term.
建议出现这些症状的人去咨询医生或通知当地的卫生部门。
Persons who develop such symptoms are advised to consult a physician and to inform their local health department.
如果使用定制的回执通知，你就可以向客户一一道谢并且能分别称呼他们的名字，并为顾客下次进店购物提供个性化的建议。
Luckily technology is chipping away at those barriers. With customized receipt notifications, you can thank each customer by name and make personalized recommendations for the next time they stop in.
他们还使用过去的指南和利益相关者和工作组成员的意见来通知新的建议。
They also used past guidelines and input from stakeholders and task-force members to inform the new recommendations.
医生建议病人，她需要一个操作剂量一个充满爱心的方式通知的老板，雇员，他并没有得到这份工作时间上的交感神经张力。
A doctor advising a patient that she needs an operation dose it in a caring way a boss informing an employee he didn't get the job takes on a sympathetic tone.
如果客人拒绝以上建议，为客人推荐其他酒店或通知服务经理处理。
If guest refuse above two suggestions, recommend other hotel to guest or ask GSMreception or DM to handle it.
通知与公告，意见或建议，投诉与举报以及其它网站管理综合事务。
Announcements and news, comments or Suggestions, complaints and reports, as well as other website management integrated services.
学者建议引入善恶意区分规则，依据投保人的主观心态确定重复保险系善意或者恶意，台湾地区将通知义务作为区分善恶意的标准。
Some scholars propose that the legal effect of the contract should be decided by whether the insured is out of good will or bad will, or whether the insured has carried out duty of notification.
学者建议引入善恶意区分规则，依据投保人的主观心态确定重复保险系善意或者恶意，台湾地区将通知义务作为区分善恶意的标准。
Some scholars propose that the legal effect of the contract should be decided by whether the insured is out of good will or bad will, or whether the insured has carried out duty of notification.
应用推荐