在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
该报告建议，像支付小学教师的工资那样，给所有的幼儿教育工作者支付薪酬。
The report suggests paying all early childhood educators the way elementary school teachers are paid.
谁建议艾米写信给圣诞老人？
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。
A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.
她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
西蒙给了玛丽一些关于在中国如何择业的建议。
Simon gives Mary some suggestions about how to choose a job in China.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
这位男士给了什么建议？
戴尔给了多少条建议？
罗伯特·亨特给青少年什么建议？
这位男士给朱迪提了什么建议？
他给那些想要控制世界的人提出了建议。
He gave advice to the people who have strong feelings to control the world.
这篇文章给了学生一些关于如何保持网络安全的建议。
The article gives students some suggestions about how to stay safe online.
金姆给了泽赫一些在家学习时如何保持专注的建议。
Kim gave Zech some advice about how to stay focused while doing school at home.
她看上去有点困惑，所以我建议她说也许她可以把花给那些看起来有点悲伤的人。
She looked a little puzzled, so I suggested that perhaps she could give the flowers to someone who looked a little sad.
在马克思其中一本书中，他给了正在学外语的人们一些如何学好它的建议。
In one of Marx's books, he gave people who were learning a foreign language some advice on how to learn it well.
他给每个人满上了酒，建议为来宾们干一杯。
He filled everyone's cup and proposed a toast to the guests.
不然的话，不管是我还是别人给的任何建议都不能说服你以行动克服无动于衷。
If they do not, then no advice from me or any other will persuade you to overcome cynicism with action.
一个人建议说，用给朋友打电话来取代发短信。
One person suggests phoning a friend instead of sending instant messages.
这是给那些想在生活中做出最好的调整而取胜的人最好的建议！
That's the best advice for anyone who wants to make the best life adjustments and win!
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
我们建议重复（给孩子做）神经心理测试。
你给孩子最好的建议应该是让他看看主人是怎样用餐的。
The best advice you can give the child is to watch what the hostess is doing.
他被邀请到日本教学，并且给日本许多大企业建议。
He was invited to teach in Japan, and he advised some of its largest companies.
按照银行的建议，你还必须给当地警局打电话。
Following your bank's advice, you may then also have to call your local police station.
应用推荐